满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

项鸿祚 清 項鴻祚 清

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

巷xiàng角jiǎo疏shū花huā,城chéng湾wān剩shèng水shuǐ,坏huài墙qiáng深shēn锁suǒ愁chóu烟yān。

兽shòu镮huán自zì掩yǎn,饥jī雀què啄zhuó苔tái钱qián。

风fēng扫sǎo回huí廊láng败bài叶yè,斜xié阳yáng外wài、乔qiáo木mù依yī然rán。

虚xū堂táng冷lěng,栏lán干gàn翠cuì湿shī,诗shī壁bì篆zhuàn蜗wō涎xián。

平píng泉quán,行xíng乐lè地dì,红hóng罗luó买mǎi笑xiào,碧bì玉yù供gōng筵yán。

算suàn镜jìng槛kǎn芙fú蓉róng,犹yóu似shì人rén妍yán。

休xiū问wèn楼lóu中zhōng燕yàn子zi,有yǒu黄huáng金jīn,难nán铸zhù飞fēi仙xiān。

还hái知zhī否fǒu,秋qiū坟fén夜yè月yuè,空kōng到dào绿lǜ窗chuāng前qián。

巷角疏花,城湾剩水,坏墙深锁愁烟。

兽镮自掩,饥雀啄苔钱。

风扫回廊败叶,斜阳外、乔木依然。

虚堂冷,栏干翠湿,诗壁篆蜗涎。

平泉,行乐地,红罗买笑,碧玉供筵。

算镜槛芙蓉,犹似人妍。

休问楼中燕子,有黄金,难铸飞仙。

还知否,秋坟夜月,空到绿窗前。

巷角疏花,城灣剩水,壞牆深鎖愁煙。

獸鐶自掩,飢雀啄苔錢。

風掃迴廊敗葉,斜陽外、喬木依然。

虛堂冷,欄干翠溼,詩壁篆蝸涎。

平泉,行樂地,紅羅買笑,碧玉供筵。

算鏡檻芙蓉,猶似人妍。

休問樓中燕子,有黃金,難鑄飛仙。

還知否,秋墳夜月,空到綠窗前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巷口稀疏的花朵,城湾剩余的水,破旧的墙壁深深锁住愁烟。铁链自然掩盖,饥饿的麻雀啄食青苔中的钱币。风吹扫过回廊的落叶,斜阳外,乔木依然矗立。空旷的房间寒冷,栏杆上湿漉漉的,诗壁上蜗牛留下的涎液。巷口稀疏的花朵,城灣剩餘的水,破舊的牆壁深深鎖住愁煙。鐵鏈自然掩蓋,飢餓的麻雀啄食青苔中的錢幣。風吹掃過迴廊的落葉,斜陽外,喬木依然矗立。空曠的房間寒冷,欄杆上溼漉漉的,詩壁上蝸牛留下的涎液。

注释

兽镮:兽头形状的锁。苔钱:青苔中的小钱币,比喻微小的财物。回廊:曲折的走廊。平泉:唐代诗人白居易的别墅名,此处指富贵之地。红罗买笑:用红色丝织物购买笑颜。碧玉供筵:用碧玉般的珍贵食物招待客人。獸鐶:獸頭形狀的鎖。苔錢:青苔中的小錢幣,比喻微小的財物。迴廊:曲折的走廊。平泉:唐代詩人白居易的別墅名,此處指富貴之地。紅羅買笑:用紅色絲織物購買笑顏。碧玉供筵:用碧玉般的珍貴食物招待客人。

赏析

此诗通过对残败景象的描绘,表达了作者对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如疏花、剩水、坏墙、兽镮、饥雀等,营造出一种凄凉的氛围。同时,诗人也表达了对富贵生活的向往,以及对金钱无法购买的真情的感慨。全诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。此詩通過對殘敗景象的描繪,表達了作者對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如疏花、剩水、壞牆、獸鐶、飢雀等,營造出一種淒涼的氛圍。同時,詩人也表達了對富貴生活的嚮往,以及對金錢無法購買的真情的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表