满江红三首 其三 滿江紅三首 其三

mǎn jiāng hóng sān shǒu qí sān

项鸿祚 清 項鴻祚 清

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

独dú有yǒu嫦cháng娥é,不bù笑xiào我wǒ,青qīng衫shān依yī旧jiù。

正zhèng相xiāng伴bàn,寺sì门mén乞qǐ茗míng,野yě桥qiáo沽gū酒jiǔ。

小xiǎo隐yǐn竟jìng成chéng丁dīng令lìng鹤hè,学xué仙xiān羞xiū逐zhú淮huái王wáng狗gǒu。

趁chèn夜yè凉liáng,来lái叩kòu远yuǎn公gōng房fáng,惊jīng而ér走zǒu。

莲lián座zuò倨jù,峦luán狮shī吼hǒu,松sōng径jìng僻pì,骄jiāo骢cōng骤zhòu。

只zhǐ维wéi摩mó,病bìng瘠jí见jiàn人rén摇yáo首shǒu。

身shēn贱jiàn自zì遭zāo奴nú隶lì薄báo,心xīn闲xián好hǎo与yǔ溪xī山shān友yǒu。

怪guài秋qiū坟fén,鬼guǐ听tīng忽hū揶yé揄yú,颜yán之zhī厚hòu。

独有嫦娥,不笑我,青衫依旧。

正相伴,寺门乞茗,野桥沽酒。

小隐竟成丁令鹤,学仙羞逐淮王狗。

趁夜凉,来叩远公房,惊而走。

莲座倨,峦狮吼,松径僻,骄骢骤。

只维摩,病瘠见人摇首。

身贱自遭奴隶薄,心闲好与溪山友。

怪秋坟,鬼听忽揶揄,颜之厚。

獨有嫦娥,不笑我,青衫依舊。

正相伴,寺門乞茗,野橋沽酒。

小隱竟成丁令鶴,學仙羞逐淮王狗。

趁夜涼,來叩遠公房,驚而走。

蓮座倨,巒獅吼,松徑僻,驕驄驟。

只維摩,病瘠見人搖首。

身賤自遭奴隸薄,心閒好與溪山友。

怪秋墳,鬼聽忽揶揄,顏之厚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唯有嫦娥不笑我,青衫依旧。正是伴着寺门乞茶,野桥买酒。小隐居成了丁令鹤,学仙不愿追随淮王狗。趁着夜凉,来到远公房,惊得他跑了。唯有嫦娥不笑我,青衫依舊。正是伴着寺門乞茶,野橋買酒。小隱居成了丁令鶴,學仙不願追隨淮王狗。趁着夜涼,來到遠公房,驚得他跑了。

注释

1. 嫦娥:传说中的月宫仙女。2. 青衫:古代贫贱者的衣服。3. 乞茗:乞求茶水。4. 沽酒:买酒。5. 丁令鹤:传说中的仙人。6. 淮王狗:淮王养的狗,此处比喻世俗之人。7. 远公房:远公的居所。8. 莲座:佛教徒打坐的地方。9. 峦狮吼:山峦之间狮子吼叫的声音。10. 骄骢骤:骏马奔腾。11. 维摩:佛教故事中的人物。12. 病瘠:瘦弱。13. 溪山友:指溪水和山峦为友。1. 嫦娥:傳說中的月宮仙女。2. 青衫:古代貧賤者的衣服。3. 乞茗:乞求茶水。4. 沽酒:買酒。5. 丁令鶴:傳說中的仙人。6. 淮王狗:淮王養的狗,此處比喻世俗之人。7. 遠公房:遠公的居所。8. 蓮座:佛教徒打坐的地方。9. 巒獅吼:山巒之間獅子吼叫的聲音。10. 驕驄驟:駿馬奔騰。11. 維摩:佛教故事中的人物。12. 病瘠:瘦弱。13. 溪山友:指溪水和山巒爲友。

赏析

此诗以嫦娥自喻,表达了诗人对世俗的不屑和对隐逸生活的向往。诗中意象丰富,情感深沉,展现了作者独特的艺术风格。此詩以嫦娥自喻,表達了詩人對世俗的不屑和對隱逸生活的嚮往。詩中意象豐富,情感深沉,展現了作者獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表