临江仙四首 其四 臨江仙四首 其四
一架牵牛花褪了，日长亭院秋清。
云罗低抹远山青。
疏疏小雨，凉透木犀屏。
薄睡起来添半臂，夕阳又照西棂。
更无人会此时情。
自钞宫谱，闲品玉靴笙。
一架牽牛花褪了，日長亭院秋清。
雲羅低抹遠山青。
疏疏小雨，涼透木犀屏。
薄睡起來添半臂，夕陽又照西欞。
更無人會此時情。
自鈔宮譜，閒品玉靴笙。
分享
译文
一株牵牛花已经凋谢，日子变得漫长，庭院里秋意渐浓。云彩低垂，轻轻抹过远处的青山。稀疏的小雨，凉爽透彻，透过木犀屏风。一株牽牛花已經凋謝，日子變得漫長，庭院裏秋意漸濃。雲彩低垂，輕輕抹過遠處的青山。稀疏的小雨，涼爽透徹，透過木犀屏風。
注释
牵牛花：一种攀缘植物，夏季开花。日长：白天时间变长。亭院：小亭和庭院。云罗：轻柔的云层。抹：擦拭。远山青：远处的山色青翠。疏疏小雨：细雨纷纷。凉透：非常凉爽。木犀屏：用木犀花装饰的屏风。薄睡：轻微的睡眠。添半臂：增加一半的衣袖。夕阳又照：夕阳再次照耀。西棂：西面的窗户。无人会：没有人能理解。自钞宫谱：自己抄写的宫廷乐谱。闲品：悠闲地品味。玉靴笙：精美的靴子和笙。牽牛花：一種攀緣植物，夏季開花。日長：白天時間變長。亭院：小亭和庭院。雲羅：輕柔的雲層。抹：擦拭。遠山青：遠處的山色青翠。疏疏小雨：細雨紛紛。涼透：非常涼爽。木犀屏：用木犀花裝飾的屏風。薄睡：輕微的睡眠。添半臂：增加一半的衣袖。夕陽又照：夕陽再次照耀。西欞：西面的窗戶。無人會：沒有人能理解。自鈔宮譜：自己抄寫的宮廷樂譜。閒品：悠閒地品味。玉靴笙：精美的靴子和笙。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日庭院的景象，通过对牵牛花凋谢、云彩低垂、小雨凉透等细节的描写，营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过对自身情感的抒发，表达了对美好时光的珍惜和对无人理解的感慨。最后两句‘自钞宫谱，闲品玉靴笙’则展现了诗人高雅的品味和闲适的生活态度。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋日庭院的景象，通過對牽牛花凋謝、雲彩低垂、小雨涼透等細節的描寫，營造出一種清幽、靜謐的氛圍。詩人通過對自身情感的抒發，表達了對美好時光的珍惜和對無人理解的感慨。最後兩句‘自鈔宮譜，閒品玉靴笙’則展現了詩人高雅的品味和閒適的生活態度。