浣溪沙十八首 其十五 浣溪沙十八首 其十五

huàn xī shā shí bā shǒu qí shí wǔ

项鸿祚 項鴻祚

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

xìngdàiqiānfēngzuòwǎnliángliǔtuōshuǐ湿shīxiéyáng

pínglínyuǎnyānhuáng

shuāngjiǎngsòngrénchùzuìqíngshàngzhàochuánláng

érjiājìnhéngtáng

荇带牵风作晚凉,柳丝拖水湿斜阳。

平林漠漠远烟黄。

双桨送人何处去,最无情上棹船郎。

儿家不合近横塘。

荇帶牽風作晚涼,柳絲拖水溼斜陽。

平林漠漠遠煙黃。

雙槳送人何處去,最無情上棹船郎。

兒家不合近橫塘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荇带被风吹起带来晚凉,柳丝拖拽着水沾湿斜阳。远处平坦的树林中烟雾笼罩,呈现出一片黄色。双桨送人去向何方,最无情的要数那驾船的船郎。儿家不应该靠近横塘。荇帶被風吹起帶來晚涼,柳絲拖拽着水沾溼斜陽。遠處平坦的樹林中煙霧籠罩,呈現出一片黃色。雙槳送人去向何方,最無情的要數那駕船的船郎。兒家不應該靠近橫塘。

注释

荇带:荇菜的花茎。柳丝:柳树的枝条。棹船郎:驾船的人。横塘:地名。荇帶:荇菜的花莖。柳絲:柳樹的枝條。棹船郎:駕船的人。橫塘:地名。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了傍晚时分的江景,通过对荇带、柳丝、平林、烟雾等景物的描写,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。诗中的情感通过船郎的无情和儿家不宜近横塘的寓意,表达了诗人对人生无常和世态炎凉的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了傍晚時分的江景,通過對荇帶、柳絲、平林、煙霧等景物的描寫,營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍。詩中的情感通過船郎的無情和兒家不宜近橫塘的寓意,表達了詩人對人生無常和世態炎涼的感慨。

← 返回诗文列表