浣溪沙十八首 其十四 浣溪沙十八首 其十四
又是同云酿雪天,猧儿嫌冷唤愁眠。
为郎憔悴有谁怜。
檀板倦翻金缕曲,绣衾虚费水沈烟。
不应忘了过新年。
又是同雲釀雪天,猧兒嫌冷喚愁眠。
爲郎憔悴有誰憐。
檀板倦翻金縷曲,繡衾虛費水沈煙。
不應忘了過新年。
分享
译文
又是同云酿雪天,猧儿嫌冷唤愁眠。为郎憔悴有谁怜。檀板倦翻金缕曲,绣衾虚费水沈烟。不应忘了过新年。又是同雲釀雪天,猧兒嫌冷喚愁眠。爲郎憔悴有誰憐。檀板倦翻金縷曲,繡衾虛費水沈煙。不應忘了過新年。
注释
1. 猧儿:小犬。2. 檀板:古代的一种打击乐器。3. 金缕曲:一种古琴曲。4. 水沈烟:指水沉香,一种香料。1. 猧兒:小犬。2. 檀板:古代的一種打擊樂器。3. 金縷曲:一種古琴曲。4. 水沈煙:指水沉香,一種香料。
赏析
此诗描绘了女子因思念情郎而感到的孤独与寂寞,通过对雪天、犬儿、檀板、金缕曲等意象的描绘,抒发了女子内心的哀愁和对新年的期盼。此詩描繪了女子因思念情郎而感到的孤獨與寂寞,通過對雪天、犬兒、檀板、金縷曲等意象的描繪,抒發了女子內心的哀愁和對新年的期盼。