花犯 花犯
似江妃，楼东再见，冰绡揾红泪。
靓妆偎依，占第一春风，独步罗绮。
青禽知也未任拣，取枝南枝北，双栖明月里。
芳心冷处转情多，修花谱，合唤同根连理。
窗影澹，谁解画、两般姿媚。
销魂是、露寒袖薄，怎携手、无言娇又醉。
清梦觉，重匀脂粉，凭栏斜照水。
似江妃，樓東再見，冰綃搵紅淚。
靚妝偎依，佔第一春風，獨步羅綺。
青禽知也未任揀，取枝南枝北，雙棲明月裏。
芳心冷處轉情多，修花譜，合喚同根連理。
窗影澹，誰解畫、兩般姿媚。
銷魂是、露寒袖薄，怎攜手、無言嬌又醉。
清夢覺，重勻脂粉，憑欄斜照水。
分享
译文
如同江妃，在楼东再次相见，泪水沾湿了薄纱。她美丽的妆容依偎在春风中，独自走在华丽的罗绮之间。青鸟知道也没用，挑选了南枝或北枝，在明亮的月光下双宿双飞。心冷的地方感情反而更多，整理花谱，应该叫作同根连理。窗影清淡，谁懂得描绘这两种美态。销魂的是露水寒凉袖子轻薄，怎么能携手无言，又娇又醉。清梦醒来，重新匀脂粉，靠着栏杆斜照水面。如同江妃，在樓東再次相見，淚水沾溼了薄紗。她美麗的妝容依偎在春風中，獨自走在華麗的羅綺之間。青鳥知道也沒用，挑選了南枝或北枝，在明亮的月光下雙宿雙飛。心冷的地方感情反而更多，整理花譜，應該叫作同根連理。窗影清淡，誰懂得描繪這兩種美態。銷魂的是露水寒涼袖子輕薄，怎麼能攜手無言，又嬌又醉。清夢醒來，重新勻脂粉，靠着欄杆斜照水面。
注释
江妃：指古代美女，此处比喻女子。冰绡：透明的丝织物。靓妆：美丽的妆容。青禽：青鸟，传说中的吉祥鸟。修花谱：整理花谱，此处比喻整理情思。连理：指连理枝，即两棵树的枝干相接，比喻夫妻恩爱。销魂：极度的悲伤。露寒袖薄：袖子轻薄，露水寒凉。清梦觉：从梦中醒来。江妃：指古代美女，此處比喻女子。冰綃：透明的絲織物。靚妝：美麗的妝容。青禽：青鳥，傳說中的吉祥鳥。修花譜：整理花譜，此處比喻整理情思。連理：指連理枝，即兩棵樹的枝幹相接，比喻夫妻恩愛。銷魂：極度的悲傷。露寒袖薄：袖子輕薄，露水寒涼。清夢覺：從夢中醒來。
赏析
这首诗描绘了一位美丽女子的情感世界，通过细腻的描写展现了她的娇羞、哀怨和痴情。诗中运用了丰富的意象，如江妃、冰绡、青鸟、明月等，营造出一种梦幻般的意境。同时，诗人的语言简练而富有感情，使得整首诗充满了艺术感染力。這首詩描繪了一位美麗女子的情感世界，通過細膩的描寫展現了她的嬌羞、哀怨和癡情。詩中運用了豐富的意象，如江妃、冰綃、青鳥、明月等，營造出一種夢幻般的意境。同時，詩人的語言簡練而富有感情，使得整首詩充滿了藝術感染力。