壶中天十首 其四 壺中天十首 其四
千年杰阁,笑三王以后,都无文笔。
幸有西山看不足,天外修眉漾碧。
凫渚云迷,龙沙草没,俛俯成今昔。
阅人多矣,帆樯倚槛如栉。
可惜蛱蝶飘零,故宫罗绮,雨打栏干湿。
莫望蓼洲东去路,愁入江楼夜笛。
胜地凄凉,倦游飘泊,乡泪频沾臆。
马当风驶,几时一送归客。
千年傑閣,笑三王以後,都無文筆。
幸有西山看不足,天外修眉漾碧。
鳧渚雲迷,龍沙草沒,俛俯成今昔。
閱人多矣,帆檣倚檻如櫛。
可惜蛺蝶飄零,故宮羅綺,雨打欄干溼。
莫望蓼洲東去路,愁入江樓夜笛。
勝地淒涼,倦遊飄泊,鄉淚頻沾臆。
馬當風駛,幾時一送歸客。
分享
译文
千年来的杰出楼阁,笑看三王之后的文人,都无文笔传世。幸好有西山的美景让人看不够,天空之外的青山如同天上的眉毛荡漾着碧绿。水边的鸭子洲被云雾笼罩,龙沙上的草被淹没,低头俯瞰已是古今变迁。看过的人太多,帆船倚靠在栏杆上如同梳子一般密集。千年來的傑出樓閣,笑看三王之後的文人,都無文筆傳世。幸好有西山的美景讓人看不夠,天空之外的青山如同天上的眉毛盪漾着碧綠。水邊的鴨子洲被雲霧籠罩,龍沙上的草被淹沒,低頭俯瞰已是古今變遷。看過的人太多,帆船倚靠在欄杆上如同梳子一般密集。
注释
1. 杰阁:高大的楼阁。2. 三王:指古代的三个有成就的帝王。3. 修眉:比喻远处的山峦。4. 凫渚:水边的沙洲。5. 龙沙:沙漠。6. 俛俯:低头。7. 栉:梳子。8. 蛱蝶:蝴蝶。9. 罗绮:华丽的丝织品。10. 蓼洲:地名,位于长江中。11. 江楼:江边的楼阁。12. 乡泪:思乡的泪水。1. 傑閣:高大的樓閣。2. 三王:指古代的三個有成就的帝王。3. 修眉:比喻遠處的山巒。4. 鳧渚:水邊的沙洲。5. 龍沙:沙漠。6. 俛俯:低頭。7. 櫛:梳子。8. 蛺蝶:蝴蝶。9. 羅綺:華麗的絲織品。10. 蓼洲:地名,位於長江中。11. 江樓:江邊的樓閣。12. 鄉淚:思鄉的淚水。
赏析
这首诗以豪放之笔描绘了一幅壮阔的历史画卷。诗人通过对古代楼阁、山水、飞鸟的描绘,表达了对历史变迁的感慨。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以强烈的视觉和心灵冲击。這首詩以豪放之筆描繪了一幅壯闊的歷史畫卷。詩人通過對古代樓閣、山水、飛鳥的描繪,表達了對歷史變遷的感慨。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以強烈的視覺和心靈衝擊。