蝴蝶儿 蝴蝶兒

hú dié ér

项鸿祚 清 項鴻祚 清

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

蝴hú蝶dié儿ér,小xiǎo腰yāo支zhī,粉fěn香xiāng零líng落luò翅chì双shuāng垂chuí。

晚wǎn风fēng帘lián卷juǎn迟chí。

命mìng短duǎn春chūn三sān月yuè,花huā寒hán瘦shòu一yī枝zhī。

可kě怜lián不bù到dào梦mèng醒xǐng时shí,断duàn肠cháng君jūn不bù知zhī。

蝴蝶儿,小腰支,粉香零落翅双垂。

晚风帘卷迟。

命短春三月,花寒瘦一枝。

可怜不到梦醒时,断肠君不知。

蝴蝶兒,小腰支,粉香零落翅雙垂。

晚風簾卷遲。

命短春三月,花寒瘦一枝。

可憐不到夢醒時,斷腸君不知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝴蝶儿,小细腰肢,粉香散落双翅低垂。晚风卷起帘幕晚。寿命短暂的三月春,花冷枝条瘦。可怜的是我醒来时还未见到,伤心的事你却不知道。蝴蝶兒,小細腰肢,粉香散落雙翅低垂。晚風捲起簾幕晚。壽命短暫的三月春,花冷枝條瘦。可憐的是我醒來時還未見到,傷心的事你卻不知道。

注释

1. 小腰支:细小的腰肢。2. 粉香:指花香。3. 断肠:形容极度的悲伤。1. 小腰支:細小的腰肢。2. 粉香:指花香。3. 斷腸:形容極度的悲傷。

赏析

此诗以蝴蝶为意象,通过描绘蝴蝶的娇弱、短暂的生命,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对爱人的深切思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言婉约动人,情感真挚深沉。此詩以蝴蝶爲意象,通過描繪蝴蝶的嬌弱、短暫的生命,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對愛人的深切思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言婉約動人,情感真摯深沉。

← 返回诗文列表