蝴蝶儿 蝴蝶兒
蝴蝶儿,小腰支,粉香零落翅双垂。
晚风帘卷迟。
命短春三月,花寒瘦一枝。
可怜不到梦醒时,断肠君不知。
蝴蝶兒,小腰支,粉香零落翅雙垂。
晚風簾卷遲。
命短春三月,花寒瘦一枝。
可憐不到夢醒時,斷腸君不知。
分享
译文
蝴蝶儿,小细腰肢,粉香散落双翅低垂。晚风卷起帘幕晚。寿命短暂的三月春,花冷枝条瘦。可怜的是我醒来时还未见到,伤心的事你却不知道。蝴蝶兒,小細腰肢,粉香散落雙翅低垂。晚風捲起簾幕晚。壽命短暫的三月春,花冷枝條瘦。可憐的是我醒來時還未見到,傷心的事你卻不知道。
注释
1. 小腰支:细小的腰肢。2. 粉香:指花香。3. 断肠:形容极度的悲伤。1. 小腰支:細小的腰肢。2. 粉香:指花香。3. 斷腸:形容極度的悲傷。
赏析
此诗以蝴蝶为意象,通过描绘蝴蝶的娇弱、短暂的生命,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对爱人的深切思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言婉约动人,情感真挚深沉。此詩以蝴蝶爲意象,通過描繪蝴蝶的嬌弱、短暫的生命,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對愛人的深切思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言婉約動人,情感真摯深沉。