采桑子三首 其一 採桑子三首 其一
霜红一树斜阳冷，堕叶惊蝉。
衰草如烟，倦枕支秋梦不全。
浮名只为填词误，诗酒流连。
花月因缘，写入乌丝尽可怜。
霜紅一樹斜陽冷，墮葉驚蟬。
衰草如煙，倦枕支秋夢不全。
浮名只爲填詞誤，詩酒流連。
花月因緣，寫入烏絲儘可憐。
分享
译文
霜染的红叶在斜阳下显得格外寒冷，落叶中惊起了蝉。衰败的草地如烟，疲倦的枕头支撑着秋日的梦，却无法完整。名声只是为了填词而错失，诗酒之中流连忘返。花前月下的因缘，都写入细腻的乌丝中，显得格外可怜。霜染的紅葉在斜陽下顯得格外寒冷，落葉中驚起了蟬。衰敗的草地如煙，疲倦的枕頭支撐着秋日的夢，卻無法完整。名聲只是爲了填詞而錯失，詩酒之中流連忘返。花前月下的因緣，都寫入細膩的烏絲中，顯得格外可憐。
注释
1. 霜红：指霜染过的红色。2. 衰草如烟：形容草地因衰败而显得像烟雾一样。3. 倦枕：指疲倦的身体靠在枕头上。4. 秋梦不全：指秋天的梦因为疲倦而没有完全做完整。5. 浮名：虚名，不真实的名声。6. 诗酒流连：指在诗酒之中不愿离开。7. 乌丝：指乌黑细腻的丝线，这里指书写用的丝线。1. 霜紅：指霜染過的紅色。2. 衰草如煙：形容草地因衰敗而顯得像煙霧一樣。3. 倦枕：指疲倦的身體靠在枕頭上。4. 秋夢不全：指秋天的夢因爲疲倦而沒有完全做完整。5. 浮名：虛名，不真實的名聲。6. 詩酒流連：指在詩酒之中不願離開。7. 烏絲：指烏黑細膩的絲線，這裏指書寫用的絲線。
赏析
这首诗描绘了一幅秋天凄美的画面。霜红一树斜阳冷，衰草如烟，营造出一种冷清的氛围。诗人在这样的环境中感到倦意，秋梦不全，表达出一种孤独和无奈的情感。最后两句以填词为比喻，抒发了对虚名的厌倦和对诗酒生活的喜爱，以及对美好事物逝去的感慨。全诗语言优美，意境深远，富有诗意。這首詩描繪了一幅秋天悽美的畫面。霜紅一樹斜陽冷，衰草如煙，營造出一種冷清的氛圍。詩人在這樣的環境中感到倦意，秋夢不全，表達出一種孤獨和無奈的情感。最後兩句以填詞爲比喻，抒發了對虛名的厭倦和對詩酒生活的喜愛，以及對美好事物逝去的感慨。全詩語言優美，意境深遠，富有詩意。