虞美人 其一 临安客店 虞美人 其一 臨安客店
酒阑敧枕新凉夜。
断尽人肠也。
西风吹起许多愁。
不道沈腰潘鬓、不禁秋。
如今病也无人管。
真个难消遣。
东邻一笑直千金。
争奈茂陵情分、在文君。
酒闌敧枕新涼夜。
斷盡人腸也。
西風吹起許多愁。
不道沈腰潘鬢、不禁秋。
如今病也無人管。
真個難消遣。
東鄰一笑直千金。
爭奈茂陵情分、在文君。
分享
译文
酒喝到尽时，我斜靠枕头感受新凉的夜晚。愁绪断尽人的心肠。西风吹起，带来了许多忧愁。不知道沉腰潘鬓已经无法承受这秋天的萧瑟。如今生病了也没有人照料，真的很难排解。东邻的一笑价值千金。但无奈我与文君的感情，已经到了茂陵的地步。酒喝到盡時，我斜靠枕頭感受新涼的夜晚。愁緒斷盡人的心腸。西風吹起，帶來了許多憂愁。不知道沉腰潘鬢已經無法承受這秋天的蕭瑟。如今生病了也沒有人照料，真的很難排解。東鄰的一笑價值千金。但無奈我與文君的感情，已經到了茂陵的地步。
注释
沈腰潘鬓：沈约、潘岳，均以瘦弱著称，这里指代人的衰老。茂陵：指茂陵山，汉代帝王陵墓群，这里指代帝王。文君：指卓文君，汉代才女，这里指代贤妻。沈腰潘鬢：沈約、潘岳，均以瘦弱著稱，這裏指代人的衰老。茂陵：指茂陵山，漢代帝王陵墓羣，這裏指代帝王。文君：指卓文君，漢代才女，這裏指代賢妻。
赏析
此诗以酒阑枕凉开篇，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对秋天的描绘，抒发了自己对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中运用了沈腰潘鬓、茂陵、文君等典故，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。此詩以酒闌枕涼開篇，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對秋天的描繪，抒發了自己對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中運用了沈腰潘鬢、茂陵、文君等典故，增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。