小重山 小重山
翡翠林梢青黛山。
小楼新罨画，卷珠帘。
碧纱窗外水挼蓝。
凭栏处，相对玉纤纤。
人散酒阑珊。
夜长都睡皱，唾花衫。
一弯残月下风檐。
凌波去，罗袜步蹁跹。
翡翠林梢青黛山。
小樓新罨畫，卷珠簾。
碧紗窗外水挼藍。
憑欄處，相對玉纖纖。
人散酒闌珊。
夜長都睡皺，唾花衫。
一彎殘月下風檐。
凌波去，羅襪步蹁躚。
分享
译文
翡翠森林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。碧纱窗外水搓蓝。凭栏处，相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜都睡长皱纹，唾液花花衫。一拉开残月下檐心。迈去，罗袜步蹁跃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠森林梢青黛山。小樓新罨畫，卷珠簾。碧紗窗外水搓藍。憑欄處，相對玉纖纖。人散酒闌珊。夜都睡長皺紋，唾液花花衫。一拉開殘月下檐心。邁去，羅襪步蹁躍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翡翠：指绿色的宝石，这里比喻山色。青黛：青黑色的颜料，这里比喻山色。罨：遮蔽。卷珠帘：卷起珠帘。碧纱窗：用碧绿色的纱制成的窗户。水挼蓝：水色如蓝。玉纤纤：形容女子手指纤细如玉。酒阑珊：酒席将尽。唾花衫：指女子衣衫上沾有唾液的花纹。凌波：形容女子步履轻盈。罗袜：用丝织品制成的袜子。蹁跹：形容轻盈的步态。翡翠：指綠色的寶石，這裏比喻山色。青黛：青黑色的顏料，這裏比喻山色。罨：遮蔽。卷珠簾：捲起珠簾。碧紗窗：用碧綠色的紗製成的窗戶。水挼藍：水色如藍。玉纖纖：形容女子手指纖細如玉。酒闌珊：酒席將盡。唾花衫：指女子衣衫上沾有唾液的花紋。凌波：形容女子步履輕盈。羅襪：用絲織品製成的襪子。蹁躚：形容輕盈的步態。
赏析
翡翠森林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。碧纱窗外水搓蓝。凭栏处，相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜都睡长皱纹，唾液花花衫。一拉开残月下檐心。迈去，罗袜步蹁跃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠森林梢青黛山。小樓新罨畫，卷珠簾。碧紗窗外水搓藍。憑欄處，相對玉纖纖。人散酒闌珊。夜都睡長皺紋，唾液花花衫。一拉開殘月下檐心。邁去，羅襪步蹁躍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考