西江月 西江月

xī jiāng yuè

向滈 宋 向滈 宋

xiàng hào · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén柳liǔ疏shū疏shū映yìng日rì，井jǐng桐tóng策cè策cè翻fān秋qiū。

萧xiāo条tiáo不bù似shì那nà时shí游yóu。

只zhǐ有yǒu山shān光guāng依yī旧jiù。

别bié久jiǔ犹yóu牵qiān去qù梦mèng，怀huái多duō还hái惹rě新xīn愁chóu。

吹chuī箫xiāo人rén在zài雁yàn回huí州zhōu。

不bù管guǎn沈shěn郎láng消xiāo瘦shòu。

门柳疏疏映日，井桐策策翻秋。

萧条不似那时游。

只有山光依旧。

别久犹牵去梦，怀多还惹新愁。

吹箫人在雁回州。

不管沈郎消瘦。

門柳疏疏映日，井桐策策翻秋。

蕭條不似那時遊。

只有山光依舊。

別久猶牽去夢，懷多還惹新愁。

吹簫人在雁回州。

不管沈郎消瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门柳疏疏映天，井桐策策翻秋。萧条不像那时候游。只有山光依旧。别久还牵去梦，怀多还惹新愁。吹箫人在雁回州。不管沈郎消瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門柳疏疏映天，井桐策策翻秋。蕭條不像那時候遊。只有山光依舊。別久還牽去夢，懷多還惹新愁。吹簫人在雁回州。不管沈郎消瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘门前的柳树和井边的梧桐叶落，营造出一种萧瑟的氛围，与诗人过去的游玩形成对比，表达了对逝去时光的怀念。'吹箫人在雁回州'一句，描绘了吹箫人离别后远行的景象，表达了诗人对友人的思念之情。'不管沈郎消瘦'则表达了诗人对友人的关心，尽管自己消瘦，却仍然挂念对方。本詩通過描繪門前的柳樹和井邊的梧桐葉落，營造出一種蕭瑟的氛圍，與詩人過去的遊玩形成對比，表達了對逝去時光的懷念。'吹簫人在雁回州'一句，描繪了吹簫人離別後遠行的景象，表達了詩人對友人的思念之情。'不管沈郎消瘦'則表達了詩人對友人的關心，儘管自己消瘦，卻仍然掛念對方。

赏析

门柳疏疏映天，井桐策策翻秋。萧条不像那时候游。只有山光依旧。别久还牵去梦，怀多还惹新愁。吹箫人在雁回州。不管沈郎消瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門柳疏疏映天，井桐策策翻秋。蕭條不像那時候遊。只有山光依舊。別久還牽去夢，懷多還惹新愁。吹簫人在雁回州。不管沈郎消瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表