西江月 西江月
抵死漫生要见,偷方觅便求欢。
十分赢得带围宽。
划地如今难恋。
枕畔水沉烟尽,床头银蜡烧残。
鸳衾不觉夜深寒。
记取有人肠断。
抵死漫生要見,偷方覓便求歡。
十分贏得帶圍寬。
劃地如今難戀。
枕畔水沉煙盡,牀頭銀蠟燒殘。
鴛衾不覺夜深寒。
記取有人腸斷。
分享
译文
到死漫生要看到,小偷正在寻找方便寻找欢乐。十分赢得带围宽。划地像现在难以恋。枕头水沉烟尽,床头银蜡烧残。鸳被子不觉夜深寒。记住有人断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到死漫生要看到,小偷正在尋找方便尋找歡樂。十分贏得帶圍寬。劃地像現在難以戀。枕頭水沉煙盡,牀頭銀蠟燒殘。鴛被子不覺夜深寒。記住有人斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了男女之间难以割舍的情感纠葛。‘抵死漫生要见’表达了对相见的渴望,‘偷方觅便求欢’暗示了私下相会的情景。‘十分赢得带围宽’形容因思念而身体消瘦,‘划地如今难恋’表示虽然相隔遥远,但情感依旧难舍。‘枕畔水沉烟尽’、‘床头银蜡烧残’描绘了深夜独处的凄凉,‘鸳衾不觉夜深寒’和‘记取有人肠断’则表达了对远方情人的深切思念。本詩描寫了男女之間難以割捨的情感糾葛。‘抵死漫生要見’表達了對相見的渴望,‘偷方覓便求歡’暗示了私下相會的情景。‘十分贏得帶圍寬’形容因思念而身體消瘦,‘劃地如今難戀’表示雖然相隔遙遠,但情感依舊難捨。‘枕畔水沉煙盡’、‘牀頭銀蠟燒殘’描繪了深夜獨處的淒涼,‘鴛衾不覺夜深寒’和‘記取有人腸斷’則表達了對遠方情人的深切思念。
赏析
到死漫生要看到,小偷正在寻找方便寻找欢乐。十分赢得带围宽。划地像现在难以恋。枕头水沉烟尽,床头银蜡烧残。鸳被子不觉夜深寒。记住有人断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到死漫生要看到,小偷正在尋找方便尋找歡樂。十分贏得帶圍寬。劃地像現在難以戀。枕頭水沉煙盡,牀頭銀蠟燒殘。鴛被子不覺夜深寒。記住有人斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考