西江月 西江月

xī jiāng yuè

向滈 宋 向滈 宋

xiàng hào · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié后hòu千qiān思sī万wàn想xiǎng，眼yǎn前qián一yī日rì三sān秋qiū。

小xiǎo街jiē栏lán槛kǎn记jì追zhuī游yóu。

料liào得dé新xīn妆zhuāng依yī旧jiù。

自zì笑xiào非fēi常cháng蒂dì𣨼wèi，为tā他wú无xiàn限xián闲chóu愁。

莫mò将jiāng离lí恨hèn寄jì鄜fū州zhōu。

闻wén道dào腰yāo肢zhī愈yù瘦shòu。

别后千思万想，眼前一日三秋。

小街栏槛记追游。

料得新妆依旧。

自笑非常蒂𣨼，为他无限闲愁。

莫将离恨寄鄜州。

闻道腰肢愈瘦。

別後千思萬想，眼前一日三秋。

小街欄檻記追遊。

料得新妝依舊。

自笑非常蒂殢，爲他無限閒愁。

莫將離恨寄鄜州。

聞道腰肢愈瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千思万想分手后，眼前有一天三个秋季。小街栏槛记追游。料得到新妆依旧。自笑不是普通蒂𣨼，为其他无限闲愁。莫将离恨寄墉州。闻道腰肢越瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千思萬想分手後，眼前有一天三個秋季。小街欄檻記追遊。料得到新妝依舊。自笑不是普通蒂殢，爲其他無限閒愁。莫將離恨寄墉州。聞道腰肢越瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了离别后的相思之情。'千思万想'和'一日三秋'形容思念之深。'小街栏槛记追游'指回忆往日欢聚的场所。'料得新妆依旧'猜测对方依旧美丽。'自笑非常蒂𣨼，为他无限闲愁'表达自己为对方感到的忧愁。'莫将离恨寄鄜州'劝慰对方不要将离愁寄托在远方。'闻道腰肢愈瘦'听闻对方因思念而消瘦。此詩表達了離別後的相思之情。'千思萬想'和'一日三秋'形容思念之深。'小街欄檻記追遊'指回憶往日歡聚的場所。'料得新妝依舊'猜測對方依舊美麗。'自笑非常蒂殢，爲他無限閒愁'表達自己爲對方感到的憂愁。'莫將離恨寄鄜州'勸慰對方不要將離愁寄託在遠方。'聞道腰肢愈瘦'聽聞對方因思念而消瘦。

赏析

千思万想分手后，眼前有一天三个秋季。小街栏槛记追游。料得到新妆依旧。自笑不是普通蒂𣨼，为其他无限闲愁。莫将离恨寄墉州。闻道腰肢越瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千思萬想分手後，眼前有一天三個秋季。小街欄檻記追遊。料得到新妝依舊。自笑不是普通蒂殢，爲其他無限閒愁。莫將離恨寄墉州。聞道腰肢越瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表