莞尔堂春晚书怀呈同僚 莞爾堂春晚書懷呈同僚
三分春色二分休,是处红稀绿已稠。
芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁。
人情似昔犹难合,身世如今岂易谋。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
三分春色二分休,是處紅稀綠已稠。
芳草池塘空有思,落花亭館不勝愁。
人情似昔猶難合,身世如今豈易謀。
若欲忘憂須是酒,醉鄉安穩勝封侯。
分享
译文
三分春色二分休,到处红花稀少绿意浓。芳草池塘空有思绪,落花亭馆愁绪难挡。人情似往昔难相合,身世如今不易谋。若想忘却忧愁唯有酒,醉乡安定胜过封侯。三分春色二分休,到處紅花稀少綠意濃。芳草池塘空有思緒,落花亭館愁緒難擋。人情似往昔難相合,身世如今不易謀。若想忘卻憂愁唯有酒,醉鄉安定勝過封侯。
注释
休:停歇。红稀:花少。绿已稠:绿色已经浓密。芳草池塘:指景色宜人的地方。空有思:心中有所思念。落花亭馆:指落花满地的亭台楼阁。不胜愁:愁绪难以承受。人情似昔:人的情感如同过去。身世如今:现在的身份和境遇。易谋:容易谋求。醉乡:醉酒之地。休:停歇。紅稀:花少。綠已稠:綠色已經濃密。芳草池塘:指景色宜人的地方。空有思:心中有所思念。落花亭館:指落花滿地的亭臺樓閣。不勝愁:愁緒難以承受。人情似昔:人的情感如同過去。身世如今:現在的身份和境遇。易謀:容易謀求。醉鄉:醉酒之地。
赏析
此诗表达了诗人对春色易逝、人情易变的感慨,以及对现实生活的无奈和逃避。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了诗人内心的复杂情感。首联描绘了春天的美景,但随即转折,表达了诗人对美景的无奈。颔联通过芳草池塘和落花亭馆的描写,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对现实生活的愁绪。颈联表达了诗人对人际关系的感慨,尾联则以酒作为逃避现实的方式,表达了对安稳生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。此詩表達了詩人對春色易逝、人情易變的感慨,以及對現實生活的無奈和逃避。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人內心的複雜情感。首聯描繪了春天的美景,但隨即轉折,表達了詩人對美景的無奈。頷聯通過芳草池塘和落花亭館的描寫,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對現實生活的愁緒。頸聯表達了詩人對人際關係的感慨,尾聯則以酒作爲逃避現實的方式,表達了對安穩生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。