踏莎行 踏莎行
万水千山，两头三绪。
凭高望断迢迢路。
钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。
步步金莲，朝朝琼树。
目前都是伤心处。
飞鸿过尽没书来，梦魂依旧阳台雨。
萬水千山，兩頭三緒。
憑高望斷迢迢路。
錢塘江上客歸遲，落花流水青春暮。
步步金蓮，朝朝瓊樹。
目前都是傷心處。
飛鴻過盡沒書來，夢魂依舊陽臺雨。
分享
译文
万水千山阻隔，两个脑袋三绪。凭高望断迢迢路。钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。步步金莲，琼树朝朝。眼前都是伤心处。飞鸿过完了没书来，梦魂依旧阳台雨水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬水千山阻隔，兩個腦袋三緒。憑高望斷迢迢路。錢塘江上客歸遲，落花流水青春暮。步步金蓮，瓊樹朝朝。眼前都是傷心處。飛鴻過完了沒書來，夢魂依舊陽臺雨水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘万水千山’形容路途遥远，‘两头三绪’指思念纷乱。‘凭高望断迢迢路’表达了对远方亲人的思念。‘钱塘江上客归迟’描绘了客人归家迟缓的情景。‘落花流水青春暮’寓意着美好时光的流逝。‘步步金莲’和‘朝朝琼树’形容美好的景象，但‘目前都是伤心处’转折表达出悲伤之情。‘飞鸿过尽没书来’表示书信不通，‘梦魂依旧阳台雨’则表达了梦中思念之情。詩中‘萬水千山’形容路途遙遠，‘兩頭三緒’指思念紛亂。‘憑高望斷迢迢路’表達了對遠方親人的思念。‘錢塘江上客歸遲’描繪了客人歸家遲緩的情景。‘落花流水青春暮’寓意着美好時光的流逝。‘步步金蓮’和‘朝朝瓊樹’形容美好的景象，但‘目前都是傷心處’轉折表達出悲傷之情。‘飛鴻過盡沒書來’表示書信不通，‘夢魂依舊陽臺雨’則表達了夢中思念之情。
赏析
万水千山阻隔，两个脑袋三绪。凭高望断迢迢路。钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。步步金莲，琼树朝朝。眼前都是伤心处。飞鸿过完了没书来，梦魂依旧阳台雨水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬水千山阻隔，兩個腦袋三緒。憑高望斷迢迢路。錢塘江上客歸遲，落花流水青春暮。步步金蓮，瓊樹朝朝。眼前都是傷心處。飛鴻過完了沒書來，夢魂依舊陽臺雨水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考