阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

向滈 宋 向滈 宋

xiàng hào · sòng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng南nán楼lóu上shàng好hǎo凭píng栏lán。

西xī风fēng吹chuī鼻bí酸suān。

宦huàn游yóu何hé处chù不bù惊jīng湍tuān。

白bái鸥ōu盟méng已yǐ寒hán。

空kōng饮yǐn恨hèn，废fèi追zhuī欢huān。

沈shěn郎láng衣yī带dài宽kuān。

故gù人rén休xiū放fàng酒jiǔ杯bēi干gàn。

而ér今jīn行xíng路lù难nán。

湘南楼上好凭栏。

西风吹鼻酸。

宦游何处不惊湍。

白鸥盟已寒。

空饮恨，废追欢。

沈郎衣带宽。

故人休放酒杯干。

而今行路难。

湘南樓上好憑欄。

西風吹鼻酸。

宦遊何處不驚湍。

白鷗盟已寒。

空飲恨，廢追歡。

沈郎衣帶寬。

故人休放酒杯幹。

而今行路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘南楼上好栏杆。西风吹鼻子酸。宦在什么地方不惊湍。白鸥盟已寒。空含恨，废弃追欢。沈郎衣带宽松。所以人休放酒杯干。而现在行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘南樓上好欄杆。西風吹鼻子酸。宦在什麼地方不驚湍。白鷗盟已寒。空含恨，廢棄追歡。沈郎衣帶寬鬆。所以人休放酒杯幹。而現在行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过湘南楼上凭栏的景象，表达了作者宦游的辛酸与孤独。'白鸥盟'指作者与白鸥的约定，象征了隐逸的理想。'沈郎衣带宽'借用典故，表达了对时光流逝的感慨。'故人休放酒杯干'和'而今行路难'则反映了作者对世事的无奈和对友情的珍视。本詩通過湘南樓上憑欄的景象，表達了作者宦遊的辛酸與孤獨。'白鷗盟'指作者與白鷗的約定，象徵了隱逸的理想。'沈郎衣帶寬'借用典故，表達了對時光流逝的感慨。'故人休放酒杯幹'和'而今行路難'則反映了作者對世事的無奈和對友情的珍視。

赏析

湘南楼上好栏杆。西风吹鼻子酸。宦在什么地方不惊湍。白鸥盟已寒。空含恨，废弃追欢。沈郎衣带宽松。所以人休放酒杯干。而现在行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘南樓上好欄杆。西風吹鼻子酸。宦在什麼地方不驚湍。白鷗盟已寒。空含恨，廢棄追歡。沈郎衣帶寬鬆。所以人休放酒杯幹。而現在行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表