阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

向滈 宋 向滈 宋

xiàng hào · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé离lí疏shū影yǐng照zhào横héng塘táng。

东dōng风fēng吹chuī暗àn香xiāng。

陇lǒng头tóu归guī路lù指zhǐ苍cāng茫máng。

江jiāng南nán春chūn兴xīng长zhǎng。

扃jiōng小xiǎo院yuàn，静jìng回huí廊láng。

有yǒu人rén凭píng短duǎn墙qiáng。

角jiǎo声shēng惊jīng梦mèng月yuè横héng窗chuāng。

此cǐ时shí能néng断duàn肠cháng。

隔离疏影照横塘。

东风吹暗香。

陇头归路指苍茫。

江南春兴长。

扃小院，静回廊。

有人凭短墙。

角声惊梦月横窗。

此时能断肠。

隔離疏影照橫塘。

東風吹暗香。

隴頭歸路指蒼茫。

江南春興長。

扃小院，靜迴廊。

有人憑短牆。

角聲驚夢月橫窗。

此時能斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔离疏远影照横塘。东风吹暗香。陇头归路指着苍茫。江南春天助长。锁小院，静回廊。有人凭短墙。角声惊醒梦月横窗。此时能断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔離疏遠影照橫塘。東風吹暗香。隴頭歸路指着蒼茫。江南春天助長。鎖小院，靜迴廊。有人憑短牆。角聲驚醒夢月橫窗。此時能斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 隔离：指被隔离的状态。2. 疏影：稀疏的影子。3. 横塘：指宽阔的池塘。4. 东风：春风。5. 暗香：指隐约的香气。6. 陇头：山头。7. 归路：回家的路。8. 苍茫：辽阔无边的样子。9. 扃：关上。10. 回廊：曲折的走廊。11. 短墙：矮墙。12. 角声：号角声。13. 横窗：横在窗户上的。14. 断肠：形容极度悲伤。1. 隔離：指被隔離的狀態。2. 疏影：稀疏的影子。3. 橫塘：指寬闊的池塘。4. 東風：春風。5. 暗香：指隱約的香氣。6. 隴頭：山頭。7. 歸路：回家的路。8. 蒼茫：遼闊無邊的樣子。9. 扃：關上。10. 迴廊：曲折的走廊。11. 短牆：矮牆。12. 角聲：號角聲。13. 橫窗：橫在窗戶上的。14. 斷腸：形容極度悲傷。

赏析

隔离疏远影照横塘。东风吹暗香。陇头归路指着苍茫。江南春天助长。锁小院，静回廊。有人凭短墙。角声惊醒梦月横窗。此时能断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔離疏遠影照橫塘。東風吹暗香。隴頭歸路指着蒼茫。江南春天助長。鎖小院，靜迴廊。有人憑短牆。角聲驚醒夢月橫窗。此時能斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表