阮郎归 阮郎歸
隔篱疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院，静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。
隔籬疏影照橫塘。
東風吹暗香。
隴頭歸路指蒼茫。
江南春興長。
扃小院，靜迴廊。
有人憑短牆。
角聲驚夢月橫窗。
此時能斷腸。
分享
译文
篱笆疏落的影子映照着池塘，东风吹拂中暗香浮动。在陇头的归途上指向苍茫的远方，江南的春意绵长。籬笆疏落的影子映照着池塘，東風吹拂中暗香浮動。在隴頭的歸途上指向蒼茫的遠方，江南的春意綿長。
注释
疏影：稀疏的影子。横塘：池塘。陇头：山头。扃：关上。回廊：曲折的走廊。短墙：矮墙。角声：号角声。疏影：稀疏的影子。橫塘：池塘。隴頭：山頭。扃：關上。迴廊：曲折的走廊。短牆：矮牆。角聲：號角聲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了江南春景，通过对东风、疏影、暗香的描绘，营造出一种朦胧、悠远的意境。诗中‘陇头归路指苍茫’一句，表现了诗人对远方故乡的思念之情。‘有人凭短墙’与‘角声惊梦月横窗’两句，则通过动静结合的手法，增强了诗句的感染力，使读者感受到诗人内心的孤独与忧伤。此詩以細膩的筆觸描繪了江南春景，通過對東風、疏影、暗香的描繪，營造出一種朦朧、悠遠的意境。詩中‘隴頭歸路指蒼茫’一句，表現了詩人對遠方故鄉的思念之情。‘有人憑短牆’與‘角聲驚夢月橫窗’兩句，則通過動靜結合的手法，增強了詩句的感染力，使讀者感受到詩人內心的孤獨與憂傷。