如梦令·杨柳千丝万缕如夢令·楊柳千絲萬縷

rú mèng lìng yáng liǔ qiān sī wàn lǚ

xiàng hào · sòng

杨yáng柳liǔ千qiān丝sī万wàn缕lǚ。

特tè地dì织zhī成chéng愁chóu绪xù。

休xiū更gèng唱chàng阳yáng关guān，便biàn是shì渭wèi城chéng西xī路lù。

归guī去qù。

红hóng杏xìng一yī腮sāi春chūn雨yǔ。

杨柳千丝万缕。

特地织成愁绪。

休更唱阳关，便是渭城西路。

归去。

红杏一腮春雨。

楊柳千絲萬縷。

特地織成愁緒。

休更唱陽關，便是渭城西路。

歸去。

紅杏一腮春雨。

译文

杨柳千丝万缕。特地织成忧愁的情绪。休再唱阳关，便是渭城西路。归去。归去。红杏一~春雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳千絲萬縷。特地織成憂愁的情緒。休再唱陽關，便是渭城西路。歸去。歸去。紅杏一~春雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

千丝万缕：形容柳枝柔长而多。阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南。渭城：即秦州，今甘肃天水。红杏一腮春雨：形容春雨滋润下的红杏，娇艳欲滴。千絲萬縷：形容柳枝柔長而多。陽關：古關名，在今甘肅敦煌西南。渭城：即秦州，今甘肅天水。紅杏一腮春雨：形容春雨滋潤下的紅杏，嬌豔欲滴。