满庭芳 寿妻母高令人 滿庭芳 壽妻母高令人

mǎn tíng fāng shòu qī mǔ gāo lìng rén

向滈 宋 向滈 宋

xiàng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù粉fěn匀yún梅méi,曲qū尘chén浮fú柳liǔ,画huà檐yán迟chí日rì融róng融róng。

金jīn猊ní喷pēn麝shè,庭tíng户hù转zhuǎn香xiāng风fēng。

好hǎo是shì闲xián居jū戏xì彩cǎi,寿shòu觞shāng举jǔ、和hé满mǎn春chūn容róng。

须xū知zhī道dào,闺guī门mén孕yùn秀xiù,佳jiā气qì在zài帘lián栊lóng。

无wú穷qióng。

观guān盛shèng事shì,年nián年nián此cǐ会huì,拚pàn醉zuì金jīn钟zhōng。

又yòu何hé须xū、西xī池chí高gāo宴yàn仙xiān宫gōng。

尽jǐn把bǎ乔qiáo松sōng□shòu寿jiān,兼dà大guó国qín、秦guó虢zhòng重fēng封。

那nà堪kān更gèng,门mén阑lán多duō喜xǐ,女nǚ婿xù近jìn乘chéng龙lóng。

玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。

金猊喷麝,庭户转香风。

好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。

须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。

无穷。

观盛事,年年此会,拚醉金钟。

又何须、西池高宴仙宫。

尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。

那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

玉粉勻梅,麴塵浮柳,畫檐遲日融融。

金猊噴麝,庭戶轉香風。

好是閒居戲彩,壽觴舉、和滿春容。

須知道,閨門孕秀,佳氣在簾櫳。

無窮。

觀盛事,年年此會,拚醉金鐘。

又何須、西池高宴仙宮。

盡把喬松□壽,兼大國、秦虢重封。

那堪更,門闌多喜,女婿近乘龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉粉般洁白的梅花,曲尘般的柳絮飘浮,画檐下斜阳融融。金猊香炉中麝香四溢,庭院里香气随风。最好是闲居中欢庆,举杯祝寿,笑容满面。要知道,闺门中孕育着才女,佳人的气息弥漫在窗帘之间。玉粉般潔白的梅花,麴塵般的柳絮飄浮,畫檐下斜陽融融。金猊香爐中麝香四溢,庭院裏香氣隨風。最好是閒居中歡慶,舉杯祝壽,笑容滿面。要知道,閨門中孕育着才女,佳人的氣息瀰漫在窗簾之間。

注释

①玉粉:形容梅花洁白如玉。②曲尘:柳絮。③金猊:古代铜制的香炉。④麝香:一种香料。⑤彩:指寿桃,此处指寿辰。⑥秦虢:指秦国和虢国,此处泛指富贵之家。⑦乘龙:指女婿有出息,如龙乘云,寓意吉祥。①玉粉:形容梅花潔白如玉。②麴塵:柳絮。③金猊:古代銅製的香爐。④麝香:一種香料。⑤彩:指壽桃,此處指壽辰。⑥秦虢:指秦國和虢國,此處泛指富貴之家。⑦乘龍:指女婿有出息,如龍乘雲,寓意吉祥。

赏析

此诗描绘了寿宴的欢乐氛围,通过对梅花、柳絮、香炉等景物的描绘,渲染出喜庆祥和的气氛。诗中巧妙地运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌富有韵律美和画面感。作者以寿妻母高令人为题,表达了对长辈的尊敬和祝福,同时也体现了对美好生活的向往和赞美。此詩描繪了壽宴的歡樂氛圍,通過對梅花、柳絮、香爐等景物的描繪,渲染出喜慶祥和的氣氛。詩中巧妙地運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌富有韻律美和畫面感。作者以壽妻母高令人爲題,表達了對長輩的尊敬和祝福,同時也體現了對美好生活的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表