满庭芳 寿妻母高令人 滿庭芳 壽妻母高令人
玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。
金猊喷麝,庭户转香风。
好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。
须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。
观盛事,年年此会,拚醉金钟。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。
那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。
玉粉勻梅,麴塵浮柳,畫檐遲日融融。
金猊噴麝,庭戶轉香風。
好是閒居戲彩,壽觴舉、和滿春容。
須知道,閨門孕秀,佳氣在簾櫳。
無窮。
觀盛事,年年此會,拚醉金鐘。
又何須、西池高宴仙宮。
盡把喬松□壽,兼大國、秦虢重封。
那堪更,門闌多喜,女婿近乘龍。
分享
译文
玉粉般洁白的梅花,曲尘般的柳絮飘浮,画檐下斜阳融融。金猊香炉中麝香四溢,庭院里香气随风。最好是闲居中欢庆,举杯祝寿,笑容满面。要知道,闺门中孕育着才女,佳人的气息弥漫在窗帘之间。玉粉般潔白的梅花,麴塵般的柳絮飄浮,畫檐下斜陽融融。金猊香爐中麝香四溢,庭院裏香氣隨風。最好是閒居中歡慶,舉杯祝壽,笑容滿面。要知道,閨門中孕育着才女,佳人的氣息瀰漫在窗簾之間。
注释
①玉粉:形容梅花洁白如玉。②曲尘:柳絮。③金猊:古代铜制的香炉。④麝香:一种香料。⑤彩:指寿桃,此处指寿辰。⑥秦虢:指秦国和虢国,此处泛指富贵之家。⑦乘龙:指女婿有出息,如龙乘云,寓意吉祥。①玉粉:形容梅花潔白如玉。②麴塵:柳絮。③金猊:古代銅製的香爐。④麝香:一種香料。⑤彩:指壽桃,此處指壽辰。⑥秦虢:指秦國和虢國,此處泛指富貴之家。⑦乘龍:指女婿有出息,如龍乘雲,寓意吉祥。
赏析
此诗描绘了寿宴的欢乐氛围,通过对梅花、柳絮、香炉等景物的描绘,渲染出喜庆祥和的气氛。诗中巧妙地运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌富有韵律美和画面感。作者以寿妻母高令人为题,表达了对长辈的尊敬和祝福,同时也体现了对美好生活的向往和赞美。此詩描繪了壽宴的歡樂氛圍,通過對梅花、柳絮、香爐等景物的描繪,渲染出喜慶祥和的氣氛。詩中巧妙地運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌富有韻律美和畫面感。作者以壽妻母高令人爲題,表達了對長輩的尊敬和祝福,同時也體現了對美好生活的嚮往和讚美。