减字木兰花 減字木蘭花
多情被恼。
枉了东君无限巧。
真个愁人。
一片轻飞减却春。
阑干凭暖。
目断彩云肠也断。
两岸青山。
隐隐孤舟浪接天。
多情被惱。
枉了東君無限巧。
真個愁人。
一片輕飛減卻春。
闌干憑暖。
目斷彩雲腸也斷。
兩岸青山。
隱隱孤舟浪接天。
分享
译文
有很多情感被烦恼。冤枉了东你无限技巧。真愁人。一片轻能减少了春天。栏杆凭借温暖。目断彩云肠的判断。两岸青山。隐隐孤舟浪接天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有很多情感被煩惱。冤枉了東你無限技巧。真愁人。一片輕能減少了春天。欄杆憑藉溫暖。目斷彩雲腸的判斷。兩岸青山。隱隱孤舟浪接天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
多情被恼:多情却被烦恼所困扰。东君:春神。枉了:白费了。减却:减少。阑干:栏杆。凭暖:依靠在温暖的栏杆上。彩云:五彩的云彩。肠也断:内心极度忧伤。两岸青山:两岸的青山。隐隐孤舟:隐约可见的小船。浪接天:波浪连天。多情被惱:多情卻被煩惱所困擾。東君:春神。枉了:白費了。減卻:減少。闌干:欄杆。憑暖:依靠在溫暖的欄杆上。彩雲:五彩的雲彩。腸也斷:內心極度憂傷。兩岸青山:兩岸的青山。隱隱孤舟:隱約可見的小船。浪接天:波浪連天。
赏析
有很多情感被烦恼。冤枉了东你无限技巧。真愁人。一片轻能减少了春天。栏杆凭借温暖。目断彩云肠的判断。两岸青山。隐隐孤舟浪接天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有很多情感被煩惱。冤枉了東你無限技巧。真愁人。一片輕能減少了春天。欄杆憑藉溫暖。目斷彩雲腸的判斷。兩岸青山。隱隱孤舟浪接天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考