从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 從吳傅朋遊芝山登五老亭以駕言出遊分韻賦詩
兹山何巍巍，气欲等嵩华。
从公二三子，胜日饱并且档暇。
跻攀谢车舆，自办两不借。
扪萝觅幽磴，竹椒得孤榭。
侧送夕阳移，俯视高鸟下。
登临记曩昔，岁月惊代谢。
却数一周星，复命千里驾。
身从泛梗流，事与泛云化。
朅来共一尊，似为天所赦。
明发还问涂，合离足悲叱。
茲山何巍巍，氣欲等嵩華。
從公二三子，勝日飽並且檔暇。
躋攀謝車輿，自辦兩不借。
捫蘿覓幽磴，竹椒得孤榭。
側送夕陽移，俯視高鳥下。
登臨記曩昔，歲月驚代謝。
卻數一週星，覆命千里駕。
身從泛梗流，事與泛雲化。
朅來共一尊，似爲天所赦。
明發還問塗，合離足悲叱。
分享
译文
这座何巍巍，气欲等嵩华山。从公你们，胜天饱并且档时间。攀登向车辆，从办两不借。摸萝觅幽阶，竹椒得到我榭。侧送夕阳移，俯视高鸟下。登临记得从前，岁月惊代谢。却几次一周星，又命令千里驾。身从泛阻塞流，事与泛云化。归来共一尊，像为天所赦免。明发回来问路，触摸值得悲伤呵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座何巍巍，氣欲等嵩華山。從公你們，勝天飽並且檔時間。攀登向車輛，從辦兩不借。摸蘿覓幽階，竹椒得到我榭。側送夕陽移，俯視高鳥下。登臨記得從前，歲月驚代謝。卻幾次一週星，又命令千里駕。身從泛阻塞流，事與泛雲化。歸來共一尊，像爲天所赦免。明發回來問路，觸摸值得悲傷呵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兹山：这座山。何巍巍：多么高大雄伟。气欲等嵩华：山势气势几乎可以和嵩山、华山相比。从公二三子：跟随吴傅朋和他的几位朋友。胜日饱并且档暇：在美好的日子里，既饱餐又悠闲。跻攀谢车舆：攀登高峰，不借助车马。自办两不借：自己准备，不向别人借。扪萝觅幽磴：攀爬藤蔓寻找幽静的小路。竹椒得孤榭：在竹林和椒树间找到了一座孤零零的小亭。侧送夕阳移：夕阳在侧面缓缓移动。俯视高鸟下：低头俯瞰，高飞的鸟儿正落下。登临记曩昔：登上高处，回忆过去。岁月惊代谢：岁月流逝，令人惊叹。却数一周星：算算已经过去了一周。复命千里驾：再次驾车行千里。身从泛梗流：身体随着漂浮的木梗漂流。事与泛云化：事情如同飘散的云彩。朅来共一尊：终于能一起举杯畅饮。似为天所赦：仿佛得到了天的宽恕。明发还问涂：明天再出发，询问回家的路。合离足悲叱：相聚离别都足以引起悲伤和愤怒。茲山：這座山。何巍巍：多麼高大雄偉。氣欲等嵩華：山勢氣勢幾乎可以和嵩山、華山相比。從公二三子：跟隨吳傅朋和他的幾位朋友。勝日飽並且檔暇：在美好的日子裏，既飽餐又悠閒。躋攀謝車輿：攀登高峰，不借助車馬。自辦兩不借：自己準備，不向別人借。捫蘿覓幽磴：攀爬藤蔓尋找幽靜的小路。竹椒得孤榭：在竹林和椒樹間找到了一座孤零零的小亭。側送夕陽移：夕陽在側面緩緩移動。俯視高鳥下：低頭俯瞰，高飛的鳥兒正落下。登臨記曩昔：登上高處，回憶過去。歲月驚代謝：歲月流逝，令人驚歎。卻數一週星：算算已經過去了一週。覆命千里駕：再次駕車行千里。身從泛梗流：身體隨着漂浮的木梗漂流。事與泛雲化：事情如同飄散的雲彩。朅來共一尊：終於能一起舉杯暢飲。似爲天所赦：彷彿得到了天的寬恕。明發還問塗：明天再出發，詢問回家的路。合離足悲叱：相聚離別都足以引起悲傷和憤怒。
赏析
这座何巍巍，气欲等嵩华山。从公你们，胜天饱并且档时间。攀登向车辆，从办两不借。摸萝觅幽阶，竹椒得到我榭。侧送夕阳移，俯视高鸟下。登临记得从前，岁月惊代谢。却几次一周星，又命令千里驾。身从泛阻塞流，事与泛云化。归来共一尊，像为天所赦免。明发回来问路，触摸值得悲伤呵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座何巍巍，氣欲等嵩華山。從公你們，勝天飽並且檔時間。攀登向車輛，從辦兩不借。摸蘿覓幽階，竹椒得到我榭。側送夕陽移，俯視高鳥下。登臨記得從前，歲月驚代謝。卻幾次一週星，又命令千里駕。身從泛阻塞流，事與泛雲化。歸來共一尊，像爲天所赦免。明發回來問路，觸摸值得悲傷呵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考