宝佑甲寅巧夕陪赵帘溪游乳洞时秋意已□俗尘寶佑甲寅巧夕陪趙簾溪遊乳洞時秋意已□俗塵

bǎo yòu jiǎ yín qiǎo xī péi zhào lián xī yóu rǔ dòng shí qiū yì yǐ sú chén

项大受宋項大受宋

xiàng dà shòu · sòng

标签：诗词詩詞

三sān洞dòng相xiāng连lián等děng贯guàn珠zhū，高gāo秋qiū登dēng览lǎn兴xīng何hé如rú。

安ān得dé□jiè借shì世rén人xiān□jìng，仙níng境xián宁shì嫌shì释jū氏居。

□shèn甚yí□shēn宜bì深rán避shèng□xǐ，□gòng然táo剩xū喜共逃虚。

重zhòng游yóu未wèi必bì欢huān□shí□shàng，石liáo上dé聊suì得yuè岁shū月书。

三洞相连等贯珠，高秋登览兴何如。

安得□借世人□，仙境宁嫌释氏居。

□甚□宜深避□，□然剩喜共逃虚。

重游未必欢□□，石上聊得岁月书。

三洞相連等貫珠，高秋登覽興何如。

安得□借世人□，仙境寧嫌釋氏居。

□甚□宜深避□，□然剩喜共逃虛。

重遊未必歡□□，石上聊得歲月書。

译文

三洞相连贯珠等，高秋登览兴怎么样。怎么能借世人……，仙境怎么嫌弃佛教在。…非常…应该深避…，这样只剩下喜一起逃避空虚……。重游未必高兴……，石上聊得岁月书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三洞相連貫珠等，高秋登覽興怎麼樣。怎麼能借世人……，仙境怎麼嫌棄佛教在。…非常…應該深避…，這樣只剩下喜一起逃避空虛……。重遊未必高興……，石上聊得歲月書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者与赵帘溪游乳洞时的景象。'三洞相连等贯珠'形容洞内景观如珍珠相连。'高秋登览兴何如'表达作者在秋天登高观赏的愉悦心情。'安得□借世人□'中的'□'为省略字，意为'如何能让'，表达作者想要世人共同欣赏仙境的愿望。'仙境宁嫌释氏居'中的'释氏'指佛教，意为'即使仙境中有佛教修行之处也不觉得厌恶'。'□甚□宜深避□'中的'□'为省略字，意为'多么'，表达洞内景象之美。'□然剩喜共逃虚'中的'□然'意为'自然地'，表达作者与友人一同逃离尘世的喜悦。'重游未必欢□□'中的'□□'为省略字，意为'快乐'，表达即使再次游览也不一定有同样的快乐。'石上聊得岁月书'意为'在石壁上留下岁月的痕迹'。此詩描繪了作者與趙簾溪遊乳洞時的景象。'三洞相連等貫珠'形容洞內景觀如珍珠相連。'高秋登覽興何如'表達作者在秋天登高觀賞的愉悅心情。'安得□借世人□'中的'□'爲省略字，意爲'如何能讓'，表達作者想要世人共同欣賞仙境的願望。'仙境寧嫌釋氏居'中的'釋氏'指佛教，意爲'即使仙境中有佛教修行之處也不覺得厭惡'。'□甚□宜深避□'中的'□'爲省略字，意爲'多麼'，表達洞內景象之美。'□然剩喜共逃虛'中的'□然'意爲'自然地'，表達作者與友人一同逃離塵世的喜悅。'重遊未必歡□□'中的'□□'爲省略字，意爲'快樂'，表達即使再次遊覽也不一定有同樣的快樂。'石上聊得歲月書'意爲'在石壁上留下歲月的痕跡'。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析