阻风 阻風
阻风多日饭无羹，病酒中年睡不成。
扑面飞蚊来似鸭，闭船吹烛守如城。
良朋处处愁分袂，远客朝朝怕说兵。
石首山头逢一笑，白云相望雨新晴。
阻風多日飯無羹，病酒中年睡不成。
撲面飛蚊來似鴨，閉船吹燭守如城。
良朋處處愁分袂，遠客朝朝怕說兵。
石首山頭逢一笑，白雲相望雨新晴。
分享
译文
阻风多天吃饭没有汤，病酒中年睡不成。扑面而来像鸭子飞蚊，关闭船吹蜡烛保持如城。好友处处愁分手，远方的客人天天怕说军队。石首山头碰到一笑，白云互相望雨新晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻風多天喫飯沒有湯，病酒中年睡不成。撲面而來像鴨子飛蚊，關閉船吹蠟燭保持如城。好友處處愁分手，遠方的客人天天怕說軍隊。石首山頭碰到一笑，白雲互相望雨新晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者在船上因风受阻而引发的诸多不便，抒发了作者内心的烦闷和对友人的思念之情。‘阻风’指船行受阻，‘病酒中年’描绘了作者中年时的身体状况，‘扑面飞蚊’和‘闭船吹烛’形象地描绘了船上的闷热和不适，‘良朋处处愁分袂’表达了与朋友分别的忧愁，‘远客朝朝怕说兵’反映了当时战乱频发的社会现实，‘石首山头逢一笑’和‘白云相望雨新晴’则表现了作者在困境中找到的一丝安慰。本詩通過描寫作者在船上因風受阻而引發的諸多不便，抒發了作者內心的煩悶和對友人的思念之情。‘阻風’指船行受阻，‘病酒中年’描繪了作者中年時的身體狀況，‘撲面飛蚊’和‘閉船吹燭’形象地描繪了船上的悶熱和不適，‘良朋處處愁分袂’表達了與朋友分別的憂愁，‘遠客朝朝怕說兵’反映了當時戰亂頻發的社會現實，‘石首山頭逢一笑’和‘白雲相望雨新晴’則表現了作者在困境中找到的一絲安慰。
赏析
阻风多天吃饭没有汤，病酒中年睡不成。扑面而来像鸭子飞蚊，关闭船吹蜡烛保持如城。好友处处愁分手，远方的客人天天怕说军队。石首山头碰到一笑，白云互相望雨新晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻風多天喫飯沒有湯，病酒中年睡不成。撲面而來像鴨子飛蚊，關閉船吹蠟燭保持如城。好友處處愁分手，遠方的客人天天怕說軍隊。石首山頭碰到一笑，白雲互相望雨新晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考