自子陵市寻路入游泉三首 自子陵市尋路入遊泉三首
千年玉水閟深林,十里重罔隔世尘。
犹恨子陵饶舌在,却当户口告行人。
千年玉水閟深林,十里重罔隔世塵。
猶恨子陵饒舌在,卻當戶口告行人。
分享
译文
千年玉水隐秘森林,十里层没有隔世尘。还恨子陵饶舌在,但正当口告诉行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年玉水隱祕森林,十里層沒有隔世塵。還恨子陵饒舌在,但正當口告訴行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千年玉水:指深山中的清澈泉水,閟:隐匿,深林:指深山中。十里重罔:形容道路曲折遥远,隔世尘:指与尘世隔绝。子陵:指东汉隐士严子陵,这里借指隐居之地。饶舌:多嘴,这里指子陵所在之地的人过于热情,打扰了行人。户口:指户籍,这里指登记行人的地方。行人:指作者自己。全句表达了作者在寻找隐居之地时,因遇到热情的居民而感到烦恼的心情。千年玉水:指深山中的清澈泉水,閟:隱匿,深林:指深山中。十里重罔:形容道路曲折遙遠,隔世塵:指與塵世隔絕。子陵:指東漢隱士嚴子陵,這裏借指隱居之地。饒舌:多嘴,這裏指子陵所在之地的人過於熱情,打擾了行人。戶口:指戶籍,這裏指登記行人的地方。行人:指作者自己。全句表達了作者在尋找隱居之地時,因遇到熱情的居民而感到煩惱的心情。
赏析
千年玉水隐秘森林,十里层没有隔世尘。还恨子陵饶舌在,但正当口告诉行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年玉水隱祕森林,十里層沒有隔世塵。還恨子陵饒舌在,但正當口告訴行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考