自武义入松阳道中三首 自武義入松陽道中三首

zì wǔ yì rù sōng yáng dào zhōng sān shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng雾wù漫màn天tiān作zuò晓xiǎo霜shuāng，征zhēng人rén相xiāng顾gù失shī颜yán行xíng。

虽suī然rán未wèi快kuài还hái乡xiāng眼yǎn，脚jiǎo底dǐ沙shā泥ní已yǐ是shì乡xiāng。

黄雾漫天作晓霜，征人相顾失颜行。

虽然未快还乡眼，脚底沙泥已是乡。

黃霧漫天作曉霜，徵人相顧失顏行。

雖然未快還鄉眼，腳底沙泥已是鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄雾满天作晓霜，被人照顾失去颜走。但是没有节回乡眼，脚底部泥沙已是乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃霧滿天作曉霜，被人照顧失去顏走。但是沒有節回鄉眼，腳底部泥沙已是鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄雾漫天作晓霜：形容天空中弥漫着黄色的雾气，仿佛早晨的霜。征人相顾失颜行：出征的士兵们相互对视，失去了往日的神采。虽然未快还乡眼：虽然还没有到达家乡，但心中已经急切地盼望着归乡。脚底沙泥已是乡：脚下踩着沙泥，仿佛已经踏上了故乡的土地。黃霧漫天作曉霜：形容天空中瀰漫着黃色的霧氣，彷彿早晨的霜。徵人相顧失顏行：出征的士兵們相互對視，失去了往日的神采。雖然未快還鄉眼：雖然還沒有到達家鄉，但心中已經急切地盼望着歸鄉。腳底沙泥已是鄉：腳下踩着沙泥，彷彿已經踏上了故鄉的土地。

赏析

黄雾满天作晓霜，被人照顾失去颜走。但是没有节回乡眼，脚底部泥沙已是乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃霧滿天作曉霜，被人照顧失去顏走。但是沒有節回鄉眼，腳底部泥沙已是鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表