自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆 自合州出陸所至例借宅宿食略無齟齬聞兩川皆

zì hé zhōu chū lù suǒ zhì lì jiè zhái sù shí lvè wú jǔ yǔ wén liǎng chuān jiē

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ士shì有yǒu善shàn俗sú，江jiāng湖hú人rén未wèi知zhī。

过guò门mén随suí所suǒ谒yè，借jiè宅zhái总zǒng相xiāng宜yí。

闽mǐn静jìng疑yí无wú主zhǔ，餐cān眠mián遂suì及jí时shí。

客kè宾bīn俱jù自zì爱ài，不bù敢gǎn坏huài藩fān篱lí。

此士有善俗，江湖人未知。

过门随所谒，借宅总相宜。

闽静疑无主，餐眠遂及时。

客宾俱自爱，不敢坏藩篱。

此士有善俗，江湖人未知。

過門隨所謁，借宅總相宜。

閩靜疑無主，餐眠遂及時。

客賓俱自愛，不敢壞藩籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这人有好习惯，江湖人还不知道。经过门随所见，借住总相宜。闽静怀疑无主，吃饭睡觉就及时。客宾都爱自己，不敢破坏篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人有好習慣，江湖人還不知道。經過門隨所見，借住總相宜。閩靜懷疑無主，喫飯睡覺就及時。客賓都愛自己，不敢破壞籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者项安世在旅途中遇到一位善于待客的士人，士人热情好客，让作者感受到了江湖之人的温暖。诗中‘借宅’指的是士人允许作者在他家中借宿，‘龃龉’指抵触、不和，‘闽静’指福建的宁静，‘藩篱’比喻界限。此詩描繪了作者項安世在旅途中遇到一位善於待客的士人，士人熱情好客，讓作者感受到了江湖之人的溫暖。詩中‘借宅’指的是士人允許作者在他家中借宿，‘齟齬’指牴觸、不和，‘閩靜’指福建的寧靜，‘藩籬’比喻界限。

赏析

这人有好习惯，江湖人还不知道。经过门随所见，借住总相宜。闽静怀疑无主，吃饭睡觉就及时。客宾都爱自己，不敢破坏篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人有好習慣，江湖人還不知道。經過門隨所見，借住總相宜。閩靜懷疑無主，喫飯睡覺就及時。客賓都愛自己，不敢破壞籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表