周子问作荞麦面冷淘二首 周子問作蕎麥麪冷淘二首

zhōu zi wèn zuò qiáo mài miàn lěng táo èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

调diào笑xiào何hé郎láng莫mò漫màn嫌xián，一yī杯bēi为wèi洗xǐ太tài官guān膻shān。

品pǐn题tí今jīn自zì东dōng湖hú始shǐ，汤tāng沐mù新xīn封fēng羹gēng颉jié边biān。

短duǎn制zhì牙yá筹chóu防fáng易yì断duàn，半bàn和hé{zuǒ左mài麦yòu右jùn骏qù去mǎ马fěn}jiè粉wēi借jiān微坚。

山shān鸡jī隽juàn永yǒng堪kān司sī荐jiàn，岂qǐ是shì从cóng来lái野yě性xìng便biàn。

调笑何郎莫漫嫌，一杯为洗太官膻。

品题今自东湖始，汤沐新封羹颉边。

短制牙筹防易断，半和{左麦右骏去马}粉借微坚。

山鸡隽永堪司荐，岂是从来野性便。

調笑何郎莫漫嫌，一杯爲洗太官羶。

品題今自東湖始，湯沐新封羹頡邊。

短制牙籌防易斷，半和{左麥右駿去馬}粉借微堅。

山雞雋永堪司薦，豈是從來野性便。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

取笑什么郎莫漫嫌疑，一杯为洗太官膻。品评现在从东湖开始，新封汤沐羹颉边。短制筹码防易断，半和{左麦右骏去马}粉借微硬。山鸡隽永堪司推荐，这是来自野外性便。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考取笑什麼郎莫漫嫌疑，一杯爲洗太官羶。品評現在從東湖開始，新封湯沐羹頡邊。短制籌碼防易斷，半和{左麥右駿去馬}粉借微硬。山雞雋永堪司推薦，這是來自野外性便。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“何郎”指何晏，三国魏美男子；“太官膻”指太官所烹的肉食味道腥膻；“东湖”指湖南的洞庭湖；“汤沐新封羹颉边”指新封的羹汤味道鲜美；“短制牙筹”指用牙签做的筹；“左麦右骏去马”指荞麦面；“山鸡隽永”指山鸡肉味道鲜美；“司荐”指供献上；“野性便”指野性不改。“何郎”指何晏，三國魏美男子；“太官羶”指太官所烹的肉食味道腥羶；“東湖”指湖南的洞庭湖；“湯沐新封羹頡邊”指新封的羹湯味道鮮美；“短制牙籌”指用牙籤做的籌；“左麥右駿去馬”指蕎麥麪；“山雞雋永”指山雞肉味道鮮美；“司薦”指供獻上；“野性便”指野性不改。

赏析

取笑什么郎莫漫嫌疑，一杯为洗太官膻。品评现在从东湖开始，新封汤沐羹颉边。短制筹码防易断，半和{左麦右骏去马}粉借微硬。山鸡隽永堪司推荐，这是来自野外性便。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考取笑什麼郎莫漫嫌疑，一杯爲洗太官羶。品評現在從東湖開始，新封湯沐羹頡邊。短制籌碼防易斷，半和{左麥右駿去馬}粉借微硬。山雞雋永堪司推薦，這是來自野外性便。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表