中秋不见月 中秋不見月
重云閟佳月，世谓天公悭。
一年待一夕，一夕阻开颜。
持此窥大炉，何如管中斑。
两轮驾宇宙，万世浩相关。
不知几中秋，来往于其间。
中间一晦明，琐细不足删。
惟应一樽酒，慰此清夜闲。
闲讥月姊懒，醉骂云师顽。
客去我自寐，悠然梦高攀。
斫却婆娑林，永断寒蟾跧。
重雲閟佳月，世謂天公慳。
一年待一夕，一夕阻開顏。
持此窺大爐，何如管中斑。
兩輪駕宇宙，萬世浩相關。
不知幾中秋，來往於其間。
中間一晦明，瑣細不足刪。
惟應一樽酒，慰此清夜閒。
閒譏月姊懶，醉罵雲師頑。
客去我自寐，悠然夢高攀。
斫卻婆娑林，永斷寒蟾跧。
分享
译文
重云隐蔽好月，世人说老天爷悭。一年等待一个晚上，一天晚上在开颜。拿这看大熔炉，如何管中斑。两个轮子驾驶宇宙，万世崔浩相关。不知道多少中秋，在其间来往。中间一个明暗，不能删除琐碎。只应一樽酒，安慰这清静的夜晚闲。闲讥讽月亮姐姐懒，醉骂云师顽。客人离开我自己入睡，悠然入梦高攀。砍了婆娑林，永断冷蟾跧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重雲隱蔽好月，世人說老天爺慳。一年等待一個晚上，一天晚上在開顏。拿這看大熔爐，如何管中斑。兩個輪子駕駛宇宙，萬世崔浩相關。不知道多少中秋，在其間來往。中間一個明暗，不能刪除瑣碎。只應一樽酒，安慰這清靜的夜晚閒。閒譏諷月亮姐姐懶，醉罵雲師頑。客人離開我自己入睡，悠然入夢高攀。砍了婆娑林，永斷冷蟾跧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重云閟佳月’意指浓云遮住了美好的月亮，‘天公悭’指天公吝啬。‘一年待一夕，一夕阻开颜’表达了人们一年之中期盼一夕之月的喜悦，却在一夕之中受阻，无法开心。‘持此窥大炉，何如管中斑’比喻观察事物不如直接接触。‘两轮驾宇宙，万世浩相关’形容月亮运行于宇宙之间，与万世相连。‘中间一晦明，琐细不足删’指出月亮的圆缺变化自然，无需删减。‘惟应一樽酒，慰此清夜闲’通过饮酒来慰藉孤独的夜晚。‘闲讥月姊懒，醉骂云师顽’在醉酒中戏谑月亮和云朵。‘客去我自寐，悠然梦高攀’表示客人离去后自己入睡，悠然入梦。‘斫却婆娑林，永断寒蟾跧’意指砍掉婆娑树，永远切断月亮的踪迹。詩中‘重雲閟佳月’意指濃雲遮住了美好的月亮，‘天公慳’指天公吝嗇。‘一年待一夕，一夕阻開顏’表達了人們一年之中期盼一夕之月的喜悅，卻在一夕之中受阻，無法開心。‘持此窺大爐，何如管中斑’比喻觀察事物不如直接接觸。‘兩輪駕宇宙，萬世浩相關’形容月亮運行於宇宙之間，與萬世相連。‘中間一晦明，瑣細不足刪’指出月亮的圓缺變化自然，無需刪減。‘惟應一樽酒，慰此清夜閒’通過飲酒來慰藉孤獨的夜晚。‘閒譏月姊懶，醉罵雲師頑’在醉酒中戲謔月亮和雲朵。‘客去我自寐，悠然夢高攀’表示客人離去後自己入睡，悠然入夢。‘斫卻婆娑林，永斷寒蟾跧’意指砍掉婆娑樹，永遠切斷月亮的蹤跡。
赏析
重云隐蔽好月，世人说老天爷悭。一年等待一个晚上，一天晚上在开颜。拿这看大熔炉，如何管中斑。两个轮子驾驶宇宙，万世崔浩相关。不知道多少中秋，在其间来往。中间一个明暗，不能删除琐碎。只应一樽酒，安慰这清静的夜晚闲。闲讥讽月亮姐姐懒，醉骂云师顽。客人离开我自己入睡，悠然入梦高攀。砍了婆娑林，永断冷蟾跧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重雲隱蔽好月，世人說老天爺慳。一年等待一個晚上，一天晚上在開顏。拿這看大熔爐，如何管中斑。兩個輪子駕駛宇宙，萬世崔浩相關。不知道多少中秋，在其間來往。中間一個明暗，不能刪除瑣碎。只應一樽酒，安慰這清靜的夜晚閒。閒譏諷月亮姐姐懶，醉罵雲師頑。客人離開我自己入睡，悠然入夢高攀。砍了婆娑林，永斷冷蟾跧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考