至竹客岭却寄金山闻老 至竹客嶺卻寄金山聞老

zhì zhú kè lǐng què jì jīn shān wén lǎo

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí五wǔ年nián丁dīng令lìng威wēi，二èr十shí五wǔ日rì鬓bìn成chéng丝sī。

尘chén埃āi满mǎn面miàn脚jiǎo欲yù破pò，酒jiǔ肉ròu薰xūn心xīn舌shé尽jǐn痴chī。

雨yǔ出chū郭guō门mén聊liáo一yī洗xǐ，日rì从cóng原yuán口kǒu便biàn相xiāng随suí。

振zhèn衣yī直zhí上shàng千qiān峰fēng顶dǐng，却què寄jì金jīn山shān长zhǎng老lǎo诗shī。

二十五年丁令威，二十五日鬓成丝。

尘埃满面脚欲破，酒肉薰心舌尽痴。

雨出郭门聊一洗，日从原口便相随。

振衣直上千峰顶，却寄金山长老诗。

二十五年丁令威，二十五日鬢成絲。

塵埃滿面腳欲破，酒肉薰心舌盡癡。

雨出郭門聊一洗，日從原口便相隨。

振衣直上千峯頂，卻寄金山長老詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十五年丁令威，二十五日头发成丝。尘埃满面脚想破，酒肉熏心舌都傻。雨出城门聊一洗，太阳从原口便跟着。振衣直上千峰山顶，但在金山老诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十五年丁令威，二十五日頭髮成絲。塵埃滿面腳想破，酒肉燻心舌都傻。雨出城門聊一洗，太陽從原口便跟着。振衣直上千峯山頂，但在金山老詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对超脱尘世的向往。'丁令威'指诗人自己，'鬓成丝'形容年老，'尘埃满面'和'酒肉薰心'表达了对世俗生活的厌倦，'雨出郭门聊一洗'和'日从原口便相随'表现了诗人想要洗去尘埃，追求清净生活的愿望，'振衣直上千峰顶'则表现了诗人追求精神自由的决心。'却寄金山长老诗'则表达了诗人想要将这种超脱尘世的情感寄托于寄给金山长老的诗歌之中。此詩表達了詩人對歲月流逝的感慨，以及對超脫塵世的嚮往。'丁令威'指詩人自己，'鬢成絲'形容年老，'塵埃滿面'和'酒肉薰心'表達了對世俗生活的厭倦，'雨出郭門聊一洗'和'日從原口便相隨'表現了詩人想要洗去塵埃，追求清淨生活的願望，'振衣直上千峯頂'則表現了詩人追求精神自由的決心。'卻寄金山長老詩'則表達了詩人想要將這種超脫塵世的情感寄託於寄給金山長老的詩歌之中。

赏析

二十五年丁令威，二十五日头发成丝。尘埃满面脚想破，酒肉熏心舌都傻。雨出城门聊一洗，太阳从原口便跟着。振衣直上千峰山顶，但在金山老诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十五年丁令威，二十五日頭髮成絲。塵埃滿面腳想破，酒肉燻心舌都傻。雨出城門聊一洗，太陽從原口便跟着。振衣直上千峯山頂，但在金山老詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表