直洲再赠江道士 直洲再贈江道士

zhí zhōu zài zèng jiāng dào shì

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù台tái山shān里lǐ未wèi能néng归guī，满mǎn世shì间jiān人rén总zǒng可kě疑yí。

道dào士shì但dàn行xíng安ān稳wěn处chù，先xiān生shēng应yīng蔑miè剌lá讥jī词cí。

重zhòng来lái晓xiǎo日rì芳fāng洲zhōu上shàng，却què忆yì经jīng年nián痛tòng饮yǐn时shí。

未wèi必bì蓬péng山shān陈chén少shǎo监jiān，今jīn朝cháo闲xián暇xiá得dé相xiāng思sī。

玉台山里未能归，满世间人总可疑。

道士但行安稳处，先生应蔑剌讥词。

重来晓日芳洲上，却忆经年痛饮时。

未必蓬山陈少监，今朝闲暇得相思。

玉臺山裏未能歸，滿世間人總可疑。

道士但行安穩處，先生應蔑剌譏詞。

重來曉日芳洲上，卻憶經年痛飲時。

未必蓬山陳少監，今朝閒暇得相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉台山里没能回家，充满世间的人总可以怀疑。道士只运行安稳之处，先生应没有刺讥词。重来明白天芳洲上，却记得一年痛饮时。未必蓬山陈少监，今天忙得相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臺山裏沒能回家，充滿世間的人總可以懷疑。道士只運行安穩之處，先生應沒有刺譏詞。重來明白天芳洲上，卻記得一年痛飲時。未必蓬山陳少監，今天忙得相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉台山：道教名山，此处指江道士的居所。满世间人：指世间之人。先生：指诗人自己。剌讥词：讽刺挖苦的话。晓日：清晨的阳光。芳洲：美好的地方。蓬山：传说中的仙山，此处指江道士所在之地。陈少监：指江道士，古代对道士的尊称。闲暇：空闲的时间。玉臺山：道教名山，此處指江道士的居所。滿世間人：指世間之人。先生：指詩人自己。剌譏詞：諷刺挖苦的話。曉日：清晨的陽光。芳洲：美好的地方。蓬山：傳說中的仙山，此處指江道士所在之地。陳少監：指江道士，古代對道士的尊稱。閒暇：空閒的時間。

赏析

玉台山里没能回家，充满世间的人总可以怀疑。道士只运行安稳之处，先生应没有刺讥词。重来明白天芳洲上，却记得一年痛饮时。未必蓬山陈少监，今天忙得相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臺山裏沒能回家，充滿世間的人總可以懷疑。道士只運行安穩之處，先生應沒有刺譏詞。重來明白天芳洲上，卻記得一年痛飲時。未必蓬山陳少監，今天忙得相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表