直州次韵丁教授送行二首 直州次韻丁教授送行二首

zhí zhōu cì yùn dīng jiào shòu sòng xíng èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng行xíng第dì一yī要yào君jūn诗shī，一yī路lù看kàn诗shī慰wèi所suǒ思sī。

可kě吏lì可kě儒rú仍réng可kě将jiāng，吾wú兄xiōng吾wú友yǒu亦yì吾wú师shī。

暂zàn移yí马mǎ舫fǎng仿fǎng亭tíng榭xiè，小xiǎo簇cù螺luó盘pán话huà别bié离lí。

指zhǐ点diǎn方fāng壶hú门mén外wài柳liǔ，归guī来lái须xū及jí欲yù黄huáng时shí。

送行第一要君诗，一路看诗慰所思。

可吏可儒仍可将，吾兄吾友亦吾师。

暂移马舫仿亭榭，小簇螺盘话别离。

指点方壶门外柳，归来须及欲黄时。

送行第一要君詩，一路看詩慰所思。

可吏可儒仍可將，吾兄吾友亦吾師。

暫移馬舫仿亭榭，小簇螺盤話別離。

指點方壺門外柳，歸來須及欲黃時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送去第一要你诗，一路看诗安慰的思考。能吏可以儒仍然可以将，我哥哥我的朋友也是我的老师。暂时移马航照亭榭，小簇螺盘话别离。指点方壶门外柳，回来需要及想要黄时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送去第一要你詩，一路看詩安慰的思考。能吏可以儒仍然可以將，我哥哥我的朋友也是我的老師。暫時移馬航照亭榭，小簇螺盤話別離。指點方壺門外柳，回來需要及想要黃時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代项安世所作，表达了作者对丁教授送行的感激之情。'次韵'指作者以丁教授的诗为韵脚作诗。'可吏可儒仍可将'中的'可吏'、'可儒'分别指可以做官和可以成为儒者，'可'字强调了多才多艺。'方壶'指传说中的仙境，此处借指远方。'欲黄时'指柳树将要变黄的时候，意指春天即将过去。全诗抒发了离别之情和对友人的深情厚谊。此詩爲宋代項安世所作，表達了作者對丁教授送行的感激之情。'次韻'指作者以丁教授的詩爲韻腳作詩。'可吏可儒仍可將'中的'可吏'、'可儒'分別指可以做官和可以成爲儒者，'可'字強調了多才多藝。'方壺'指傳說中的仙境，此處借指遠方。'欲黃時'指柳樹將要變黃的時候，意指春天即將過去。全詩抒發了離別之情和對友人的深情厚誼。

赏析

送去第一要你诗，一路看诗安慰的思考。能吏可以儒仍然可以将，我哥哥我的朋友也是我的老师。暂时移马航照亭榭，小簇螺盘话别离。指点方壶门外柳，回来需要及想要黄时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送去第一要你詩，一路看詩安慰的思考。能吏可以儒仍然可以將，我哥哥我的朋友也是我的老師。暫時移馬航照亭榭，小簇螺盤話別離。指點方壺門外柳，回來需要及想要黃時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表