直州次韵丁教授送行二首 直州次韻丁教授送行二首

zhí zhōu cì yùn dīng jiào shòu sòng xíng èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí唤huàn新xīn霜shuāng破pò晓xiǎo扉fēi，江jiāng神shén知zhī我wǒ向xiàng庭tíng闱wéi。

直zhí州zhōu千qiān古gǔ送sòng人rén处chù，一yī棹zhào横héng江jiāng从cóng此cǐ归guī。

帘lián额é北běi风fēng情qíng索suǒ索suǒ，轿jiào窗chuāng东dōng日rì薄báo晖huī晖huī。

树shù头tóu鹊què子zi能néng傅fù喜xǐ，欲yù去qù回huí头tóu更gèng整zhěng衣yī。

谁唤新霜破晓扉，江神知我向庭闱。

直州千古送人处，一棹横江从此归。

帘额北风情索索，轿窗东日薄晖晖。

树头鹊子能傅喜，欲去回头更整衣。

誰喚新霜破曉扉，江神知我向庭闈。

直州千古送人處，一棹橫江從此歸。

簾額北風情索索，轎窗東日薄暉暉。

樹頭鵲子能傅喜，欲去回頭更整衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁叫新霜破晓门，江神知道我向庭闱。直州千古送人的地方，一个划横江从这里回家。帘额北风情索索，轿在东天薄晖晖。树头鹊子能傅高兴，想走回头重新整理好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰叫新霜破曉門，江神知道我向庭闈。直州千古送人的地方，一個劃橫江從這裏回家。簾額北風情索索，轎在東天薄暉暉。樹頭鵲子能傅高興，想走回頭重新整理好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

直州：地名，指送别之地。次韵：按照别人的诗的韵脚和格式来作诗。江神：传说中的水神。庭闱：指家。一棹：一叶小舟。横江：横渡江河。帘额：窗帘的横幅。北风：寒冷的风。情索索：形容凄凉。轿窗：轿子上的窗户。东日：东方的太阳。薄晖晖：微弱的光辉。树头鹊子：树上的喜鹊。傅喜：传递喜讯。整衣：整理衣裳，准备出发。直州：地名，指送別之地。次韻：按照別人的詩的韻腳和格式來作詩。江神：傳說中的水神。庭闈：指家。一棹：一葉小舟。橫江：橫渡江河。簾額：窗簾的橫幅。北風：寒冷的風。情索索：形容淒涼。轎窗：轎子上的窗戶。東日：東方的太陽。薄暉暉：微弱的光輝。樹頭鵲子：樹上的喜鵲。傅喜：傳遞喜訊。整衣：整理衣裳，準備出發。

赏析

谁叫新霜破晓门，江神知道我向庭闱。直州千古送人的地方，一个划横江从这里回家。帘额北风情索索，轿在东天薄晖晖。树头鹊子能傅高兴，想走回头重新整理好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰叫新霜破曉門，江神知道我向庭闈。直州千古送人的地方，一個劃橫江從這裏回家。簾額北風情索索，轎在東天薄暉暉。樹頭鵲子能傅高興，想走回頭重新整理好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表