纸阁 紙閣
也知无鬼瞰高明,纸阁中间万事轻。
不愿人呼贵公子,只图身作富书生。
也知無鬼瞰高明,紙閣中間萬事輕。
不願人呼貴公子,只圖身作富書生。
分享
译文
了知无鬼俯瞰高明,纸合中间万事轻易。不愿意别人叫贵公子,只考虑自己作个书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考了知無鬼俯瞰高明,紙閤中間萬事輕易。不願意別人叫貴公子,只考慮自己作個書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过‘纸阁’这一意象,表达了诗人项安世对于世俗观念的反思。‘无鬼瞰高明’指没有鬼神在暗中观察人的高尚行为,‘万事轻’意味着在纸阁中,诗人觉得世间的一切都变得微不足道。‘不愿人呼贵公子’表示诗人不希望被称作贵族公子,‘只图身作富书生’则表明他更愿意成为一个富有学识的读书人。整首诗反映了诗人淡泊名利、追求精神富足的情怀。此詩通過‘紙閣’這一意象,表達了詩人項安世對於世俗觀念的反思。‘無鬼瞰高明’指沒有鬼神在暗中觀察人的高尚行爲,‘萬事輕’意味着在紙閣中,詩人覺得世間的一切都變得微不足道。‘不願人呼貴公子’表示詩人不希望被稱作貴族公子,‘只圖身作富書生’則表明他更願意成爲一個富有學識的讀書人。整首詩反映了詩人淡泊名利、追求精神富足的情懷。
赏析
了知无鬼俯瞰高明,纸合中间万事轻易。不愿意别人叫贵公子,只考虑自己作个书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考了知無鬼俯瞰高明,紙閤中間萬事輕易。不願意別人叫貴公子,只考慮自己作個書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考