郑子仁生朝 鄭子仁生朝
万紫千红变绿时,高门广路绣弧垂。
梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝。
首占夏时天已许,名喧春牓世方知。
家傅鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期。
萬紫千紅變綠時,高門廣路繡弧垂。
梅梢暗結和羹實,蠶簇初抽演綍絲。
首佔夏時天已許,名喧春牓世方知。
家傅鼎甲尋常事,不比寒儒漫浪期。
分享
译文
万紫千红色变成绿色时,高门广路锦绣弧垂。梅梢暗结和羹实在,蚕簇开始抽演绳丝。首占夏天的时候天已经答应,名喧春膀世才知道。家傅鼎甲平常事,没有比寒儒漫浪期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬紫千紅色變成綠色時,高門廣路錦繡弧垂。梅梢暗結和羹實在,蠶簇開始抽演繩絲。首佔夏天的時候天已經答應,名喧春膀世才知道。家傅鼎甲平常事,沒有比寒儒漫浪期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万紫千红:形容春天百花齐放、色彩缤纷的景象。高门广路:指权贵人家的大门口。绣弧:装饰华丽的弓。梅梢暗结和羹实:指梅花暗暗结出可以和羹的果实。蚕簇:养蚕用的竹笼。演綍丝:指蚕丝纺织的过程。首占夏时:指春天的时候已经预示着夏天的到来。名喧春牓:指名声传遍春天的门榜。家傅鼎甲:指家中代代有功名。寻常事:平常的事情。寒儒:指贫穷的读书人。漫浪期:漫无目的的期望。萬紫千紅:形容春天百花齊放、色彩繽紛的景象。高門廣路:指權貴人家的大門口。繡弧:裝飾華麗的弓。梅梢暗結和羹實:指梅花暗暗結出可以和羹的果實。蠶簇:養蠶用的竹籠。演綍絲:指蠶絲紡織的過程。首佔夏時:指春天的時候已經預示着夏天的到來。名喧春牓:指名聲傳遍春天的門榜。家傅鼎甲:指家中代代有功名。尋常事:平常的事情。寒儒:指貧窮的讀書人。漫浪期:漫無目的的期望。
赏析
万紫千红色变成绿色时,高门广路锦绣弧垂。梅梢暗结和羹实在,蚕簇开始抽演绳丝。首占夏天的时候天已经答应,名喧春膀世才知道。家傅鼎甲平常事,没有比寒儒漫浪期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬紫千紅色變成綠色時,高門廣路錦繡弧垂。梅梢暗結和羹實在,蠶簇開始抽演繩絲。首佔夏天的時候天已經答應,名喧春膀世才知道。家傅鼎甲平常事,沒有比寒儒漫浪期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考