丈人任知县生朝 丈人任知縣生朝
老梅坡底万花黄,未问重阳且少阳。
华岳金天钟宝器,屏星初月照琴堂。
阿连句好珠躔聚,文度归来玉树香。
千岁易逢信此会,明年湖海却相望。
老梅坡底萬花黃,未問重陽且少陽。
華嶽金天鍾寶器,屏星初月照琴堂。
阿連句好珠躔聚,文度歸來玉樹香。
千歲易逢信此會,明年湖海卻相望。
分享
译文
老梅坡底万花黄,没有问重阳而且少阳。华岳金天钟宝器,屏星开始月亮照琴堂。阿连句喜欢珍珠躔聚集,文度归来玉树香。千年容易遇到相信这会,第二年湖海却相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老梅坡底萬花黃,沒有問重陽而且少陽。華嶽金天鍾寶器,屏星開始月亮照琴堂。阿連句喜歡珍珠躔聚集,文度歸來玉樹香。千年容易遇到相信這會,第二年湖海卻相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丈人:指长辈或尊敬的人。生朝:生日。重阳:指农历九月九日,传统节日。少阳:指太阳初升,比喻年轻。华岳:华山。金天:秋天。钟宝器:珍贵的器物。屏星:屏风上的星星图案。初月:新月。琴堂:弹琴的地方。阿连:人名。句好:句子写得好。珠躔聚:指才华横溢。文度:人名。玉树香:比喻才子。千岁易逢:千年难得一遇。信此会:相信这次聚会。明年湖海却相望:明年各在湖海相望,意指分别。丈人:指長輩或尊敬的人。生朝:生日。重陽:指農曆九月九日,傳統節日。少陽:指太陽初升,比喻年輕。華嶽:華山。金天:秋天。鍾寶器:珍貴的器物。屏星:屏風上的星星圖案。初月:新月。琴堂:彈琴的地方。阿連:人名。句好:句子寫得好。珠躔聚:指才華橫溢。文度:人名。玉樹香:比喻才子。千歲易逢:千年難得一遇。信此會:相信這次聚會。明年湖海卻相望:明年各在湖海相望,意指分別。
赏析
老梅坡底万花黄,没有问重阳而且少阳。华岳金天钟宝器,屏星开始月亮照琴堂。阿连句喜欢珍珠躔聚集,文度归来玉树香。千年容易遇到相信这会,第二年湖海却相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老梅坡底萬花黃,沒有問重陽而且少陽。華嶽金天鍾寶器,屏星開始月亮照琴堂。阿連句喜歡珍珠躔聚集,文度歸來玉樹香。千年容易遇到相信這會,第二年湖海卻相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考