赠周季隐 贈周季隱
铁面苍髯士,金鱼玉带家。
园林闲富贵,花竹老生涯。
世上名何用,尊中酒幸嘉。
向来张长史,佳句足堪夸。
鐵面蒼髯士,金魚玉帶家。
園林閒富貴,花竹老生涯。
世上名何用,尊中酒幸嘉。
向來張長史,佳句足堪誇。
分享
译文
铁面苍髯士,金鱼玉带家。园林休闲富贵,花竹老生边际。世上叫什么用,杯中酒到嘉。刚才张长史,佳句足堪夸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵面蒼髯士,金魚玉帶家。園林休閒富貴,花竹老生邊際。世上叫什麼用,杯中酒到嘉。剛纔張長史,佳句足堪誇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铁面苍髯士:形容周季隐性格刚毅,面容坚毅,胡须浓密。金鱼玉带家:指周季隐的官职显赫。园林闲富贵:周季隐在园林中过着悠闲富贵的生活。花竹老生涯:以花竹为伴,过着清闲的晚年生活。世上名何用:表达对功名利禄的看淡。尊中酒幸嘉:酒杯中盛有美酒,庆幸自己有这样的生活。向来张长史:指唐代著名画家张旭。佳句足堪夸:称赞张旭的诗句非常出色。鐵面蒼髯士:形容周季隱性格剛毅,面容堅毅,鬍鬚濃密。金魚玉帶家:指周季隱的官職顯赫。園林閒富貴:周季隱在園林中過着悠閒富貴的生活。花竹老生涯:以花竹爲伴,過着清閒的晚年生活。世上名何用:表達對功名利祿的看淡。尊中酒幸嘉:酒杯中盛有美酒,慶幸自己有這樣的生活。向來張長史:指唐代著名畫家張旭。佳句足堪誇:稱讚張旭的詩句非常出色。
赏析
铁面苍髯士,金鱼玉带家。园林休闲富贵,花竹老生边际。世上叫什么用,杯中酒到嘉。刚才张长史,佳句足堪夸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵面蒼髯士,金魚玉帶家。園林休閒富貴,花竹老生邊際。世上叫什麼用,杯中酒到嘉。剛纔張長史,佳句足堪誇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考