赠韩术士 贈韓術士
睡过春星十二番,牙疏发脱久知难。
捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安。
举世知君能安式,不愁无客问弹冠。
毋多夺我枚回渚,厚笠轻蓑老竹竿。
睡過春星十二番,牙疏發脫久知難。
捉將官裏兵良苦,放入山間枕乍安。
舉世知君能安式,不愁無客問彈冠。
毋多奪我枚回渚,厚笠輕蓑老竹竿。
分享
译文
睡过春星十二番,牙疏发脱早就知道很难。捉将官里兵很痛苦,放进山一带枕忽安全。全世界知道你能安式,不愁没有客人问弹冠。不要多夺我枚回洲,厚斗笠蓑衣老竹竿轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡過春星十二番,牙疏發脫早就知道很難。捉將官裏兵很痛苦,放進山一帶枕忽安全。全世界知道你能安式,不愁沒有客人問彈冠。不要多奪我枚回洲,厚斗笠蓑衣老竹竿輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牙疏发脱:指牙齿稀疏,头发脱落,形容人年老。官里兵:指官府的士兵。式:通“试”,尝试。弹冠:指弹去帽子上的灰尘,准备做官。枚回渚:指回到水中的小洲。厚笠轻蓑:指宽大的斗笠和轻便的蓑衣,形容隐居生活。老竹竿:指用来钓鱼的竹竿。牙疏發脫:指牙齒稀疏,頭髮脫落,形容人年老。官裏兵:指官府的士兵。式:通“試”,嘗試。彈冠:指彈去帽子上的灰塵,準備做官。枚回渚:指回到水中的小洲。厚笠輕蓑:指寬大的斗笠和輕便的蓑衣,形容隱居生活。老竹竿:指用來釣魚的竹竿。
赏析
睡过春星十二番,牙疏发脱早就知道很难。捉将官里兵很痛苦,放进山一带枕忽安全。全世界知道你能安式,不愁没有客人问弹冠。不要多夺我枚回洲,厚斗笠蓑衣老竹竿轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡過春星十二番,牙疏發脫早就知道很難。捉將官裏兵很痛苦,放進山一帶枕忽安全。全世界知道你能安式,不愁沒有客人問彈冠。不要多奪我枚回洲,厚斗笠蓑衣老竹竿輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考