再送黄醇甫四川制干二首 再送黃醇甫四川制幹二首
柏氏诸龙我独蛇,乐翁群玉子无瑕。
高曾未远情终在,闽楚相望迹自赊。
晓镜雪侵莲府绿,夜堂风入绛帷纱。
天将广厦包全蜀,李监门阑喜可涯。
柏氏諸龍我獨蛇,樂翁羣玉子無瑕。
高曾未遠情終在,閩楚相望跡自賒。
曉鏡雪侵蓮府綠,夜堂風入絳帷紗。
天將廣廈包全蜀,李監門闌喜可涯。
分享
译文
柏氏各龙只有我蛇,快乐老头群玉子无瑕。高曾不远情始终在,闽楚相对轨迹从遥远。晓镜雪侵莲花府绿,夜堂风进入绛帷帐纱。天将大厦包括全蜀,李监门栏很高兴可以边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柏氏各龍只有我蛇,快樂老頭羣玉子無瑕。高曾不遠情始終在,閩楚相對軌跡從遙遠。曉鏡雪侵蓮花府綠,夜堂風進入絳帷帳紗。天將大廈包括全蜀,李監門欄很高興可以邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柏氏诸龙我独蛇:柏家子弟如龙,我独如蛇,比喻自己与众不同。乐翁群玉子无瑕:乐翁家的子弟如群玉般无瑕,形容其优秀。高曾未远情终在:高祖、曾祖离我们并不遥远,他们的情感始终存在。闽楚相望迹自赊:闽地和楚地相望,但彼此的距离却很遥远。晓镜雪侵莲府绿:清晨的镜子映照出雪色侵入莲府的绿色,形容景色美丽。夜堂风入绛帷纱:夜晚的堂中风吹入红色的帷幕,形容环境幽静。天将广厦包全蜀:上天将广大的房屋覆盖了整个蜀地,形容蜀地辽阔。李监门阑喜可涯:李监的门前栏杆喜气洋洋,形容其家门兴旺。柏氏諸龍我獨蛇:柏家子弟如龍,我獨如蛇,比喻自己與衆不同。樂翁羣玉子無瑕:樂翁家的子弟如羣玉般無瑕,形容其優秀。高曾未遠情終在:高祖、曾祖離我們並不遙遠,他們的情感始終存在。閩楚相望跡自賒:閩地和楚地相望,但彼此的距離卻很遙遠。曉鏡雪侵蓮府綠:清晨的鏡子映照出雪色侵入蓮府的綠色,形容景色美麗。夜堂風入絳帷紗:夜晚的堂中風吹入紅色的帷幕,形容環境幽靜。天將廣廈包全蜀:上天將廣大的房屋覆蓋了整個蜀地,形容蜀地遼闊。李監門闌喜可涯:李監的門前欄杆喜氣洋洋,形容其家門興旺。
赏析
柏氏各龙只有我蛇,快乐老头群玉子无瑕。高曾不远情始终在,闽楚相对轨迹从遥远。晓镜雪侵莲花府绿,夜堂风进入绛帷帐纱。天将大厦包括全蜀,李监门栏很高兴可以边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柏氏各龍只有我蛇,快樂老頭羣玉子無瑕。高曾不遠情始終在,閩楚相對軌跡從遙遠。曉鏡雪侵蓮花府綠,夜堂風進入絳帷帳紗。天將大廈包括全蜀,李監門欄很高興可以邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考