再过溧阳县见李侍御二首 再過溧陽縣見李侍御二首
中朝文字家,独叹仁公门。
时时落人间,欬唾如云奔。
岁月坐成晚,今为邻里尊。
向来崔魏徒,十九归邱原。
宛在水中央,灵光兀孤蹲。
庭空鸟雀入,日晏烟尘昏。
我来重太息,心事与谁论。
丈人笑谢客,久矣欲忘言。
中朝文字家,獨嘆仁公門。
時時落人間,欬唾如雲奔。
歲月坐成晚,今爲鄰里尊。
向來崔魏徒,十九歸邱原。
宛在水中央,靈光兀孤蹲。
庭空鳥雀入,日晏煙塵昏。
我來重太息,心事與誰論。
丈人笑謝客,久矣欲忘言。
分享
译文
中国文字家,独自叹息仁公门。时时落人间,咳嗽痰如云奔。岁月坐成晚,现在为邻里尊敬。刚才崔魏人,十九回邱原。宛在水中央,灵光兀我蹲。庭空鸟雀进入,天晚烟尘昏暗。我来重叹息,心事与谁讨论。老人笑着谢绝客人,久了想忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國文字家,獨自嘆息仁公門。時時落人間,咳嗽痰如雲奔。歲月坐成晚,現在爲鄰里尊敬。剛纔崔魏人,十九回邱原。宛在水中央,靈光兀我蹲。庭空鳥雀進入,天晚煙塵昏暗。我來重嘆息,心事與誰討論。老人笑着謝絕客人,久了想忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对李侍御的描写,表达了诗人对李侍御的敬仰之情。‘中朝文字家’指李侍御在文学上的成就,‘仁公门’指李侍御的品德。‘落人间’指李侍御的才华广为人知,‘欬唾如云奔’形容其文采飞扬。‘岁月坐成晚’表示时间流逝,‘今为邻里尊’说明李侍御已受人尊敬。‘崔魏徒’指过去的朋友,‘归邱原’指去世。‘宛在水中央’和‘灵光兀孤蹲’描绘了李侍御的遗世独立。‘庭空鸟雀入’和‘日晏烟尘昏’渲染了凄凉的氛围。‘我来重太息’和‘心事与谁论’表达了诗人对李侍御的思念。‘丈人笑谢客’和‘久矣欲忘言’反映了李侍御的豁达和超脱。本詩通過對李侍御的描寫,表達了詩人對李侍御的敬仰之情。‘中朝文字家’指李侍御在文學上的成就,‘仁公門’指李侍御的品德。‘落人間’指李侍御的才華廣爲人知,‘欬唾如雲奔’形容其文采飛揚。‘歲月坐成晚’表示時間流逝,‘今爲鄰里尊’說明李侍御已受人尊敬。‘崔魏徒’指過去的朋友,‘歸邱原’指去世。‘宛在水中央’和‘靈光兀孤蹲’描繪了李侍御的遺世獨立。‘庭空鳥雀入’和‘日晏煙塵昏’渲染了淒涼的氛圍。‘我來重太息’和‘心事與誰論’表達了詩人對李侍御的思念。‘丈人笑謝客’和‘久矣欲忘言’反映了李侍御的豁達和超脫。
赏析
中国文字家,独自叹息仁公门。时时落人间,咳嗽痰如云奔。岁月坐成晚,现在为邻里尊敬。刚才崔魏人,十九回邱原。宛在水中央,灵光兀我蹲。庭空鸟雀进入,天晚烟尘昏暗。我来重叹息,心事与谁讨论。老人笑着谢绝客人,久了想忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國文字家,獨自嘆息仁公門。時時落人間,咳嗽痰如雲奔。歲月坐成晚,現在爲鄰里尊敬。剛纔崔魏人,十九回邱原。宛在水中央,靈光兀我蹲。庭空鳥雀進入,天晚煙塵昏暗。我來重嘆息,心事與誰討論。老人笑着謝絕客人,久了想忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考