又中秋沿檄新昌道中有怀二首 又中秋沿檄新昌道中有懷二首
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
坐想鸰原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
亂山深處過中秋,客裏今年分外愁。
坐想鴒原揮兔翰,遙知鶴髮念貂裘。
一身四處爲肝膽,有月無人與獻酬。
急喚老兵同濁酒,強排孤憤作清遊。
分享
译文
群山深处过中秋节,客里今年分外愁。坐下想鸰原指挥兔翰,遥知鹤发念头貂皮大衣。一身四处为肝胆,有没有人与月亮交流。急忙叫老兵同浑浊的酒,强排孤愤作清游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山深處過中秋節,客裏今年分外愁。坐下想鴒原指揮兔翰,遙知鶴髮念頭貂皮大衣。一身四處爲肝膽,有沒有人與月亮交流。急忙叫老兵同渾濁的酒,強排孤憤作清遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人项安世在异乡过中秋的孤独与愁绪。‘乱山深处’描绘了环境的荒凉,‘客里’指出诗人在他乡的处境,‘鸰原’、‘兔翰’、‘鹤发’、‘貂裘’等词语则借用了古代的典故,表达了诗人对故乡和亲友的思念。‘一身四处’、‘有月无人与献酬’展现了诗人孤独无依的心境,而‘急唤老兵同浊酒’则表达了诗人试图以酒消愁的情感。‘强排孤愤作清游’则反映了诗人虽然心中充满孤愤,但仍努力保持乐观的心态。此詩表達了詩人項安世在異鄉過中秋的孤獨與愁緒。‘亂山深處’描繪了環境的荒涼,‘客裏’指出詩人在他鄉的處境,‘鴒原’、‘兔翰’、‘鶴髮’、‘貂裘’等詞語則借用了古代的典故,表達了詩人對故鄉和親友的思念。‘一身四處’、‘有月無人與獻酬’展現了詩人孤獨無依的心境,而‘急喚老兵同濁酒’則表達了詩人試圖以酒消愁的情感。‘強排孤憤作清遊’則反映了詩人雖然心中充滿孤憤,但仍努力保持樂觀的心態。
赏析
群山深处过中秋节,客里今年分外愁。坐下想鸰原指挥兔翰,遥知鹤发念头貂皮大衣。一身四处为肝胆,有没有人与月亮交流。急忙叫老兵同浑浊的酒,强排孤愤作清游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山深處過中秋節,客裏今年分外愁。坐下想鴒原指揮兔翰,遙知鶴髮念頭貂皮大衣。一身四處爲肝膽,有沒有人與月亮交流。急忙叫老兵同渾濁的酒,強排孤憤作清遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考