又中秋小雨 又中秋小雨
天生明日照秋空,人把鲜晴候岁功。
可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中。
旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风。
江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧。
天生明日照秋空,人把鮮晴候歲功。
可忍浮雲來鏡裏,更堪風雨落庭中。
旌旗踏浪驚吳俗,燈火連街見楚風。
江海歸來心未穩,猶疑醒眼是朦朧。
分享
译文
天生明天照秋空,人们把鲜晴候岁功。可以容忍浮云来镜子里,更堪风雨落庭院。旌旗踏着浪惊吴国习俗,灯火连街见楚风。江海归来心不稳,还是怀疑醒来眼睛是朦胧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天生明天照秋空,人們把鮮晴候歲功。可以容忍浮雲來鏡子裏,更堪風雨落庭院。旌旗踏着浪驚吳國習俗,燈火連街見楚風。江海歸來心不穩,還是懷疑醒來眼睛是朦朧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过中秋之夜小雨的景象,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘天生明日照秋空’描绘了晴朗的秋日天空,‘人把鲜晴候岁功’则表达了人们期待晴天以完成农事的心情。‘可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中’反映了诗人对变幻无常的自然景象的感慨。‘旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风’描绘了节日的热闹景象,而‘江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧’则表达了诗人内心的不安和对现实的不确定感。此詩通過中秋之夜小雨的景象,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘天生明日照秋空’描繪了晴朗的秋日天空,‘人把鮮晴候歲功’則表達了人們期待晴天以完成農事的心情。‘可忍浮雲來鏡裏,更堪風雨落庭中’反映了詩人對變幻無常的自然景象的感慨。‘旌旗踏浪驚吳俗,燈火連街見楚風’描繪了節日的熱鬧景象,而‘江海歸來心未穩,猶疑醒眼是朦朧’則表達了詩人內心的不安和對現實的不確定感。
赏析
天生明天照秋空,人们把鲜晴候岁功。可以容忍浮云来镜子里,更堪风雨落庭院。旌旗踏着浪惊吴国习俗,灯火连街见楚风。江海归来心不稳,还是怀疑醒来眼睛是朦胧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天生明天照秋空,人們把鮮晴候歲功。可以容忍浮雲來鏡子裏,更堪風雨落庭院。旌旗踏着浪驚吳國習俗,燈火連街見楚風。江海歸來心不穩,還是懷疑醒來眼睛是朦朧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考