又赠刘正将 又贈劉正將

yòu zèng liú zhèng jiāng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

义yì山shān仙xiān去qù飞fēi卿qīng死sǐ，今jīn代dài刘liú郎láng以yǐ字zì行xíng。

吟yín到dào江jiāng都dōu燕yàn台tái曲qū，一yī生shēng深shēn处chù许xǔ谁shuí明míng。

义山仙去飞卿死，今代刘郎以字行。

吟到江都燕台曲，一生深处许谁明。

義山仙去飛卿死，今代劉郎以字行。

吟到江都燕臺曲，一生深處許誰明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

义山仙去飞你死，现在代刘郎以字行。吟到江都燕台曲，一个生命深处同意谁明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義山仙去飛你死，現在代劉郎以字行。吟到江都燕臺曲，一個生命深處同意誰明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

义山：指唐代诗人李商隐，字义山。仙去：指去世。飞卿：指唐代诗人温庭筠，字飞卿。刘郎：指刘正将，以字行。江都：指今江苏省扬州市。燕台曲：指唐代诗人李白的《燕台赋》。一生深处许谁明：表示自己一生所吟咏的诗歌，究竟有谁能理解其深意。義山：指唐代詩人李商隱，字義山。仙去：指去世。飛卿：指唐代詩人溫庭筠，字飛卿。劉郎：指劉正將，以字行。江都：指今江蘇省揚州市。燕臺曲：指唐代詩人李白的《燕臺賦》。一生深處許誰明：表示自己一生所吟詠的詩歌，究竟有誰能理解其深意。

赏析

义山仙去飞你死，现在代刘郎以字行。吟到江都燕台曲，一个生命深处同意谁明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義山仙去飛你死，現在代劉郎以字行。吟到江都燕臺曲，一個生命深處同意誰明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表