又月出次韵 又月出次韻

yòu yuè chū cì yùn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

觥gōng船chuán老lǎo去qù不bù能néng空kōng，诗shī律lǜ衰shuāi来lái渐jiàn少shǎo功gōng。

此cǐ夜yè轮lún边biān谁shuí得dé句jù，一yī壶hú花huā下xià偶ǒu成chéng中zhōng。

光guāng分fēn少shǎo皞hào金jīn天tiān露lù，气qì挟xié蓐rù收shōu阊chāng阖hé风fēng。

只zhǐ恐kǒng嫦cháng娥é须xū自zì悔huǐ，何hé如rú云yún里lǐ放fàng朦méng胧lóng。

觥船老去不能空，诗律衰来渐少功。

此夜轮边谁得句，一壶花下偶成中。

光分少皞金天露，气挟蓐收阊阖风。

只恐嫦娥须自悔，何如云里放朦胧。

觥船老去不能空，詩律衰來漸少功。

此夜輪邊誰得句，一壺花下偶成中。

光分少皞金天露，氣挾蓐收閶闔風。

只恐嫦娥須自悔，何如雲裏放朦朧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船老了不能空杯，诗律衰退加剧少功。这夜轮边谁得到句，一壶花下偶然成中。光分少皞金露水，气挟蓐收阊阖风。只担心嫦娥必须自己后悔，为什么说里放朦胧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船老了不能空杯，詩律衰退加劇少功。這夜輪邊誰得到句，一壺花下偶然成中。光分少皞金露水，氣挾蓐收閶闔風。只擔心嫦娥必須自己後悔，爲什麼說裏放朦朧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

觥船：酒杯船，代指饮酒。老去：指岁月流逝。诗律：指诗歌的规则和技巧。衰来：指衰退，这里指诗歌技艺的衰退。渐少功：逐渐减少功力。轮边：指轮流作诗。得句：得到好的诗句。花下：在花丛中。偶成中：偶然得到中意。少皞：指初升的太阳。金天露：指秋天的露水。气挟：气息夹杂。蓐收：指秋风。阊阖风：指秋风。嫦娥：传说中住在月宫的仙女。自悔：自己后悔。云里放朦胧：在云中显得朦胧不清。觥船：酒杯船，代指飲酒。老去：指歲月流逝。詩律：指詩歌的規則和技巧。衰來：指衰退，這裏指詩歌技藝的衰退。漸少功：逐漸減少功力。輪邊：指輪流作詩。得句：得到好的詩句。花下：在花叢中。偶成中：偶然得到中意。少皞：指初升的太陽。金天露：指秋天的露水。氣挾：氣息夾雜。蓐收：指秋風。閶闔風：指秋風。嫦娥：傳說中住在月宮的仙女。自悔：自己後悔。雲裏放朦朧：在雲中顯得朦朧不清。

赏析

船老了不能空杯，诗律衰退加剧少功。这夜轮边谁得到句，一壶花下偶然成中。光分少皞金露水，气挟蓐收阊阖风。只担心嫦娥必须自己后悔，为什么说里放朦胧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船老了不能空杯，詩律衰退加劇少功。這夜輪邊誰得到句，一壺花下偶然成中。光分少皞金露水，氣挾蓐收閶闔風。只擔心嫦娥必須自己後悔，爲什麼說裏放朦朧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表