游延庆寺 遊延慶寺
急雨泷危石,横云焘古碑。
入山芒屦湿,归路角巾欹。
中湿连霄病,平生此段奇。
只今酬妙句,犹自爱当时。
急雨瀧危石,橫雲燾古碑。
入山芒屨溼,歸路角巾欹。
中溼連霄病,平生此段奇。
只今酬妙句,猶自愛當時。
分享
译文
急雨拢危石,横说煮古碑。进山芒鞋湿,回去的路角巾倾斜。中湿连续霄病,人生这段奇妙。只今酬妙句,就像爱自己当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急雨攏危石,橫說煮古碑。進山芒鞋溼,回去的路角巾傾斜。中溼連續霄病,人生這段奇妙。只今酬妙句,就像愛自己當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘急雨泷危石’描写了雨势猛烈,水流湍急的景象;‘横云焘古碑’形容云雾缭绕,仿佛笼罩着古老的石碑。‘芒屦湿’指的是草鞋因行走于山间而被雨水打湿;‘角巾欹’则描述了头巾在行走过程中倾斜的姿态。‘中湿连霄病’表达诗人因湿气而身体不适,‘平生此段奇’则是诗人对这段经历感到奇特。最后两句‘只今酬妙句,犹自爱当时’表达了诗人对当时景色的喜爱和留恋。詩中‘急雨瀧危石’描寫了雨勢猛烈,水流湍急的景象;‘橫雲燾古碑’形容雲霧繚繞,彷彿籠罩着古老的石碑。‘芒屨溼’指的是草鞋因行走于山間而被雨水打溼;‘角巾欹’則描述了頭巾在行走過程中傾斜的姿態。‘中溼連霄病’表達詩人因溼氣而身體不適,‘平生此段奇’則是詩人對這段經歷感到奇特。最後兩句‘只今酬妙句,猶自愛當時’表達了詩人對當時景色的喜愛和留戀。
赏析
急雨拢危石,横说煮古碑。进山芒鞋湿,回去的路角巾倾斜。中湿连续霄病,人生这段奇妙。只今酬妙句,就像爱自己当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急雨攏危石,橫說煮古碑。進山芒鞋溼,回去的路角巾傾斜。中溼連續霄病,人生這段奇妙。只今酬妙句,就像愛自己當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考