有感 有感
策策秋声起树枝,遥怜塞下雁来时。
宁闻中夜荒鸡舞,肯拾他人竹马骑。
短剑旧曾交侠客,小诗犹作将偏师。
无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。
策策秋聲起樹枝,遙憐塞下雁來時。
寧聞中夜荒雞舞,肯拾他人竹馬騎。
短劍舊曾交俠客,小詩猶作將偏師。
無情卻是青銅鏡,剛照書生兩鬢絲。
分享
译文
策策秋声起树枝,遥怜塞下雁来时。宁听到半夜荒鸡舞,肯拾别人骑竹马。短剑原来曾结交侠客,小诗还作将部分军队。无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考策策秋聲起樹枝,遙憐塞下雁來時。寧聽到半夜荒雞舞,肯拾別人騎竹馬。短劍原來曾結交俠客,小詩還作將部分軍隊。無情卻是青銅鏡,剛照書生兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
策策:形容风声。秋声:秋风的声音。塞下:边塞地区。荒鸡:夜间鸣叫的鸡。竹马骑:比喻童年时的游戏。侠客:指有武艺和义气的人。偏师:指军队中的一部分。青铜镜:古代的一种镜子,常用来比喻事物的真实面貌。两鬓丝:指两边的头发变白。策策:形容風聲。秋聲:秋風的聲音。塞下:邊塞地區。荒雞:夜間鳴叫的雞。竹馬騎:比喻童年時的遊戲。俠客:指有武藝和義氣的人。偏師:指軍隊中的一部分。青銅鏡:古代的一種鏡子,常用來比喻事物的真實面貌。兩鬢絲:指兩邊的頭髮變白。
赏析
策策秋声起树枝,遥怜塞下雁来时。宁听到半夜荒鸡舞,肯拾别人骑竹马。短剑原来曾结交侠客,小诗还作将部分军队。无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考策策秋聲起樹枝,遙憐塞下雁來時。寧聽到半夜荒雞舞,肯拾別人騎竹馬。短劍原來曾結交俠客,小詩還作將部分軍隊。無情卻是青銅鏡,剛照書生兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考