又赋 又賦
属玉风前藕叶香,残蝉声里柳枝黄。
生前天遣耕云土,身后人来问雪堂。
樊口战船旗似锦,黄坡突骑剑如霜。
先生傥有归来梦,更觉春江雨后忙。
屬玉風前藕葉香,殘蟬聲裏柳枝黃。
生前天遣耕雲土,身後人來問雪堂。
樊口戰船旗似錦,黃坡突騎劍如霜。
先生儻有歸來夢,更覺春江雨後忙。
分享
译文
属玉风前藕叶香,残蝉声里柳树枝黄。生前上天派耕说土,身后面的人来问雪堂。樊口战船旌旗似锦,黄坡骑兵剑如霜。先生也许有归来梦,更觉春江雨后忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屬玉風前藕葉香,殘蟬聲裏柳樹枝黃。生前上天派耕說土,身後面的人來問雪堂。樊口戰船旌旗似錦,黃坡騎兵劍如霜。先生也許有歸來夢,更覺春江雨後忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 属玉:指美玉,此处比喻荷花。2. 残蝉:指秋蝉,此处指秋天的蝉声。3. 耕云土:指耕种于天空的云彩,比喻诗人超凡脱俗的生活。4. 雪堂:指雪后的房屋,此处指诗人去世后的居所。5. 樊口战船:指古代战船。6. 黄坡突骑:指黄坡上的骑兵。7. 傥:如果。8. 归来梦:指诗人希望死后能回到故乡的梦境。9. 春江雨后忙:指春天江水上涨后,农事繁忙的景象。1. 屬玉:指美玉,此處比喻荷花。2. 殘蟬:指秋蟬,此處指秋天的蟬聲。3. 耕雲土:指耕種於天空的雲彩,比喻詩人超凡脫俗的生活。4. 雪堂:指雪後的房屋,此處指詩人去世後的居所。5. 樊口戰船:指古代戰船。6. 黃坡突騎:指黃坡上的騎兵。7. 儻:如果。8. 歸來夢:指詩人希望死後能回到故鄉的夢境。9. 春江雨後忙:指春天江水上漲後,農事繁忙的景象。
赏析
属玉风前藕叶香,残蝉声里柳树枝黄。生前上天派耕说土,身后面的人来问雪堂。樊口战船旌旗似锦,黄坡骑兵剑如霜。先生也许有归来梦,更觉春江雨后忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屬玉風前藕葉香,殘蟬聲裏柳樹枝黃。生前上天派耕說土,身後面的人來問雪堂。樊口戰船旌旗似錦,黃坡騎兵劍如霜。先生也許有歸來夢,更覺春江雨後忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考