又代庠孙 又代庠孫
春风建邺花如锦,社日秦淮酒似油。
绣阁相傅住针线,高堂有喜送觥筹。
兔经三夜光长好,燕入新年语不休。
商略重闱何许寿,八千才是一春秋。
春風建鄴花如錦,社日秦淮酒似油。
繡閣相傅住針線,高堂有喜送觥籌。
兔經三夜光長好,燕入新年語不休。
商略重闈何許壽,八千纔是一春秋。
分享
译文
春风建邺花似锦,社天秦淮酒似油。闺阁相傅住针线,高堂有喜欢把酒杯。兔经三夜光长好,燕王进入新的一年对不停。商略重考试哪里寿,八千才是一个春秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風建鄴花似錦,社天秦淮酒似油。閨閣相傅住針線,高堂有喜歡把酒杯。兔經三夜光長好,燕王進入新的一年對不停。商略重考試哪裏壽,八千纔是一個春秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建邺:古地名,今南京市。社日:古代春分前后祭祀土地神的节日。秦淮:河流名,流经南京市。绣阁:华丽的楼阁,指女子居住的地方。针线:缝纫用的工具。高堂:指高大的房屋,这里指家中长辈居住的地方。觥筹:古代酒器,这里指饮酒。兔经三夜:指兔子经过三个夜晚,这里比喻时间过得很快。燕入新年:燕子进入新的一年,比喻时光流逝。商略:商量。重闱:指宫中的深宫,这里指家中长辈居住的地方。何许寿:问寿命有多长。八千才是一春秋:指寿命达到八千岁才是一个春秋,春秋在这里指一年。建鄴:古地名,今南京市。社日:古代春分前後祭祀土地神的節日。秦淮:河流名,流經南京市。繡閣:華麗的樓閣,指女子居住的地方。針線:縫紉用的工具。高堂:指高大的房屋,這裏指家中長輩居住的地方。觥籌:古代酒器,這裏指飲酒。兔經三夜:指兔子經過三個夜晚,這裏比喻時間過得很快。燕入新年:燕子進入新的一年,比喻時光流逝。商略:商量。重闈:指宮中的深宮,這裏指家中長輩居住的地方。何許壽:問壽命有多長。八千纔是一春秋:指壽命達到八千歲纔是一個春秋,春秋在這裏指一年。
赏析
春风建邺花似锦,社天秦淮酒似油。闺阁相傅住针线,高堂有喜欢把酒杯。兔经三夜光长好,燕王进入新的一年对不停。商略重考试哪里寿,八千才是一个春秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風建鄴花似錦,社天秦淮酒似油。閨閣相傅住針線,高堂有喜歡把酒杯。兔經三夜光長好,燕王進入新的一年對不停。商略重考試哪裏壽,八千纔是一個春秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考