又次韵邓汉卿秀才送行 又次韻鄧漢卿秀才送行
春风不疗鬓边霜,闲处输君笑我忙。
衮衮悬河烦卒吐,疏疏冷锉赖于湘。
去钻芸帙翻成蠹,飞下芹泥只愿颃。
鉴水旧游零落尽,相逢犹忍话髯郎。
春風不療鬢邊霜,閒處輸君笑我忙。
袞袞懸河煩卒吐,疏疏冷銼賴於湘。
去鑽芸帙翻成蠹,飛下芹泥只願頏。
鑑水舊遊零落盡,相逢猶忍話髯郎。
分享
译文
春风不治疗鬓边霜,闲处输入您笑我很忙。滔滔不绝河水麻烦终于吐,疏疏冷将依赖于湘。去钻芸套翻成害,飞下芹泥只希望颤动。鉴水旧游零落尽,相逢好比狠心话髯郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風不治療鬢邊霜,閒處輸入您笑我很忙。滔滔不絕河水麻煩終於吐,疏疏冷將依賴於湘。去鑽芸套翻成害,飛下芹泥只希望顫動。鑑水舊遊零落盡,相逢好比狠心話髯郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,以及对友人的深厚情谊。诗中‘春风不疗鬓边霜’比喻春光虽好,却无法消除鬓角的霜白,暗示岁月无情。‘闲处输君笑我忙’则是对友人从容自若与己忙碌形成对比的描述。‘衮衮悬河’形容话语连绵不断,‘疏疏冷锉’则指言辞简练。‘飞下芹泥’用以比喻友情深厚。‘鉴水旧游’指的是往昔的欢乐时光,‘相逢犹忍话髯郎’表达了即使岁月变迁,依然愿意与友人谈论往昔的真挚情感。此詩表達了詩人對時光流逝、青春不再的感慨,以及對友人的深厚情誼。詩中‘春風不療鬢邊霜’比喻春光雖好,卻無法消除鬢角的霜白,暗示歲月無情。‘閒處輸君笑我忙’則是對友人從容自若與己忙碌形成對比的描述。‘袞袞懸河’形容話語連綿不斷,‘疏疏冷銼’則指言辭簡練。‘飛下芹泥’用以比喻友情深厚。‘鑑水舊遊’指的是往昔的歡樂時光,‘相逢猶忍話髯郎’表達了即使歲月變遷,依然願意與友人談論往昔的真摯情感。
赏析
春风不治疗鬓边霜,闲处输入您笑我很忙。滔滔不绝河水麻烦终于吐,疏疏冷将依赖于湘。去钻芸套翻成害,飞下芹泥只希望颤动。鉴水旧游零落尽,相逢好比狠心话髯郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風不治療鬢邊霜,閒處輸入您笑我很忙。滔滔不絕河水麻煩終於吐,疏疏冷將依賴於湘。去鑽芸套翻成害,飛下芹泥只希望顫動。鑑水舊遊零落盡,相逢好比狠心話髯郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考